PORTE NOIR III (feat. OMNIS VOS SCIO) - IX Fall$ translation in French

PORTE NOIR III (feat. OMNIS VOS SCIO)

Mama left
Dad got his arm on my shoulder
8 years pass
Dad got his arm round my brother
Asthmatic wasn't the cause of his passing out

We've been at it for years
Thoughts been livin' on the low low low low
30 seconds
One question
Was it worth letting me know know know know
Crusading let my mind speak perspective
Coming from a personality
That came across aggressive
Flick the switch and let it spill
Flick the switch and let it spill

I don't know
Why I second guess
If I'm alone
Got no purpose in my
Life no more
Take it steady on the
Waves so slow
Guess it was just another predicament

I don't know
Why I second guess
If I'm alone
Got no purpose in my
Life no more
Take it steady on the
Waves so slow
Guess it was just another predicament

Mama left
Dad got his arm on my shoulder uh
8 years pass
Dad got his arm round my brother uh
Asthmatic wasn't the cause of his passing out
Anger inside over 8 years been letting out
Waves of depression
Coulda swore that he was living life
Thought about his brother and his dad
And how the suicidal thoughts
Caught right back up
And nearly put him 6 feet deep below
Beside myself

3 o'clock in the morning
Got reminders of my past
Close my eyes have a dream
About the memories that never last
Only takes a couple seconds before realizing
Love will always fade away
Over the years
The dedication was a throwaway
Cover my ears
Cause I don't wanna hear that someone new
Took my place and made them happier
Than I could ever do

I don't know
Why I second guess
If I'm alone
Got no purpose in my
Life no more
Take it steady on the
Waves so slow
Guess it was just another predicament

I don't know
Why I second guess
If I'm alone
Got no purpose in my
Life no more
Take it steady on the
Waves so slow
Guess it was just another predicament

Mama left
Dad got his arm on my shoulder uh
8 years pass
Dad got his arm round my brother uh
Asthmatic wasn't the cause of his passing out
Anger inside over 8 years been letting out
Waves of depression
Coulda swore that he was living life
Thought about his brother and his dad
And how the suicidal thoughts
Caught right back up
And nearly put him 6 feet deep below
Beside myself

3 o'clock in the morning
Got reminders of my past
Close my eyes have a dream
About the memories that never last
Only takes a couple seconds before realizing
Love will always fade away

PORTE NOIR III (feat. OMNIS VOS SCIO)

Maman est partie
Papa a mis son bras sur mon épaule
8 ans passent
Papa a mis son bras autour de mon frère
L'asthme n'était pas la cause de son évanouissement

On y est depuis des années
Mes pensées vivent en sourdine, en sourdine, en sourdine
30 secondes
Une question
Vaut-il la peine de me le faire savoir, me le faire savoir, me le faire savoir, me le faire savoir ?
La croisade a laissé mon esprit parler de perspective
Venant d'une personnalité
Qui apparaissait agressive
Clique sur l'interrupteur et laisse-le se déverser
Clique sur l'interrupteur et laisse-le se déverser

Je ne sais pas
Pourquoi j'ai des doutes
Si je suis seul
Je n'ai plus de but dans ma
Vie plus
Prends-le doucement sur les
Vagues si lentes
Je suppose que ce n'était qu'une autre situation difficile

Je ne sais pas
Pourquoi j'ai des doutes
Si je suis seul
Je n'ai plus de but dans ma
Vie plus
Prends-le doucement sur les
Vagues si lentes
Je suppose que ce n'était qu'une autre situation difficile

Maman est partie
Papa a mis son bras sur mon épaule, euh
8 ans passent
Papa a mis son bras autour de mon frère, euh
L'asthme n'était pas la cause de son évanouissement
La colère à l'intérieur depuis 8 ans s'est exprimée
Des vagues de dépression
J'aurais juré qu'il vivait sa vie
J'ai pensé à son frère et à son père
Et à la façon dont les pensées suicidaires
L'ont rattrapé
Et l'ont presque mis à 6 pieds sous terre
Je suis à bout de nerfs

3 heures du matin
J'ai des rappels de mon passé
Je ferme les yeux, je rêve
Des souvenirs qui ne durent jamais
Il ne faut que quelques secondes pour réaliser
L'amour finira toujours par s'éteindre
Au fil des années
Le dévouement était un gaspillage
Je me couvre les oreilles
Parce que je ne veux pas entendre que quelqu'un de nouveau
A pris ma place et l'a rendu plus heureux
Que je ne pourrais jamais le faire

Je ne sais pas
Pourquoi j'ai des doutes
Si je suis seul
Je n'ai plus de but dans ma
Vie plus
Prends-le doucement sur les
Vagues si lentes
Je suppose que ce n'était qu'une autre situation difficile

Je ne sais pas
Pourquoi j'ai des doutes
Si je suis seul
Je n'ai plus de but dans ma
Vie plus
Prends-le doucement sur les
Vagues si lentes
Je suppose que ce n'était qu'une autre situation difficile

Maman est partie
Papa a mis son bras sur mon épaule, euh
8 ans passent
Papa a mis son bras autour de mon frère, euh
L'asthme n'était pas la cause de son évanouissement
La colère à l'intérieur depuis 8 ans s'est exprimée
Des vagues de dépression
J'aurais juré qu'il vivait sa vie
J'ai pensé à son frère et à son père
Et à la façon dont les pensées suicidaires
L'ont rattrapé
Et l'ont presque mis à 6 pieds sous terre
Je suis à bout de nerfs

3 heures du matin
J'ai des rappels de mon passé
Je ferme les yeux, je rêve
Des souvenirs qui ne durent jamais
Il ne faut que quelques secondes pour réaliser
L'amour finira toujours par s'éteindre