IX Fall$ - PORTE NOIR III (feat. OMNIS VOS SCIO) - translation of the lyrics into Russian




PORTE NOIR III (feat. OMNIS VOS SCIO)
ЧЕРНЫЙ ВХОД III (при участии OMNIS VOS SCIO)
Mama left
Мама ушла,
Dad got his arm on my shoulder
папа положил руку мне на плечо.
8 years pass
Прошло 8 лет,
Dad got his arm round my brother
папа обнял моего брата.
Asthmatic wasn't the cause of his passing out
Астма не была причиной, по которой он потерял сознание.
We've been at it for years
Мы бьемся над этим уже много лет,
Thoughts been livin' on the low low low low
мысли тихо таятся где-то глубоко-глубоко,
30 seconds
30 секунд,
One question
один вопрос:
Was it worth letting me know know know know
стоило ли вообще давать мне это знать?
Crusading let my mind speak perspective
Мои крестовые походы позволили моему разуму взглянуть на вещи иначе,
Coming from a personality
исходя из моей личности,
That came across aggressive
которая казалась агрессивной.
Flick the switch and let it spill
Щелкнуть переключателем и выплеснуть всё наружу,
Flick the switch and let it spill
щелкнуть переключателем и выплеснуть всё наружу.
I don't know
Я не знаю,
Why I second guess
почему я сомневаюсь,
If I'm alone
будучи один,
Got no purpose in my
что в моей
Life no more
жизни больше нет цели.
Take it steady on the
Плыву по течению,
Waves so slow
по медленным волнам.
Guess it was just another predicament
Думаю, это был просто очередной казус.
I don't know
Я не знаю,
Why I second guess
почему я сомневаюсь,
If I'm alone
будучи один,
Got no purpose in my
что в моей
Life no more
жизни больше нет цели.
Take it steady on the
Плыву по течению,
Waves so slow
по медленным волнам.
Guess it was just another predicament
Думаю, это был просто очередной казус.
Mama left
Мама ушла,
Dad got his arm on my shoulder uh
папа положил руку мне на плечо, э-э,
8 years pass
прошло 8 лет,
Dad got his arm round my brother uh
папа обнял моего брата, э-э,
Asthmatic wasn't the cause of his passing out
астма не была причиной, по которой он потерял сознание.
Anger inside over 8 years been letting out
Гнев внутри, копившийся 8 лет, вырвался наружу.
Waves of depression
Волны депрессии,
Coulda swore that he was living life
можно было поклясться, что он жил полной жизнью.
Thought about his brother and his dad
Думал о своем брате и отце
And how the suicidal thoughts
и о том, как суицидальные мысли
Caught right back up
вернулись
And nearly put him 6 feet deep below
и чуть не отправили его на 6 футов под землю.
Beside myself
Сам не свой.
3 o'clock in the morning
3 часа ночи,
Got reminders of my past
воспоминания о прошлом не дают покоя.
Close my eyes have a dream
Закрываю глаза и вижу сны
About the memories that never last
о моментах, которые уже не вернуть.
Only takes a couple seconds before realizing
Мне хватает всего пары секунд, чтобы осознать,
Love will always fade away
что любовь всегда угасает
Over the years
с годами.
The dedication was a throwaway
Преданность была напрасной.
Cover my ears
Закрываю уши,
Cause I don't wanna hear that someone new
потому что не хочу слышать, что кто-то новый
Took my place and made them happier
занял мое место и сделал ее счастливее,
Than I could ever do
чем я когда-либо мог.
I don't know
Я не знаю,
Why I second guess
почему я сомневаюсь,
If I'm alone
будучи один,
Got no purpose in my
что в моей
Life no more
жизни больше нет цели.
Take it steady on the
Плыву по течению,
Waves so slow
по медленным волнам.
Guess it was just another predicament
Думаю, это был просто очередной казус.
I don't know
Я не знаю,
Why I second guess
почему я сомневаюсь,
If I'm alone
будучи один,
Got no purpose in my
что в моей
Life no more
жизни больше нет цели.
Take it steady on the
Плыву по течению,
Waves so slow
по медленным волнам.
Guess it was just another predicament
Думаю, это был просто очередной казус.
Mama left
Мама ушла,
Dad got his arm on my shoulder uh
папа положил руку мне на плечо, э-э,
8 years pass
прошло 8 лет,
Dad got his arm round my brother uh
папа обнял моего брата, э-э,
Asthmatic wasn't the cause of his passing out
астма не была причиной, по которой он потерял сознание.
Anger inside over 8 years been letting out
Гнев внутри, копившийся 8 лет, вырвался наружу.
Waves of depression
Волны депрессии,
Coulda swore that he was living life
можно было поклясться, что он жил полной жизнью.
Thought about his brother and his dad
Думал о своем брате и отце
And how the suicidal thoughts
и о том, как суицидальные мысли
Caught right back up
вернулись
And nearly put him 6 feet deep below
и чуть не отправили его на 6 футов под землю.
Beside myself
Сам не свой.
3 o'clock in the morning
3 часа ночи,
Got reminders of my past
воспоминания о прошлом не дают покоя.
Close my eyes have a dream
Закрываю глаза и вижу сны
About the memories that never last
о моментах, которые уже не вернуть.
Only takes a couple seconds before realizing
Мне хватает всего пары секунд, чтобы осознать,
Love will always fade away
что любовь всегда угасает





Writer(s): Ryan Conophy


Attention! Feel free to leave feedback.