Lyrics and translation IX - Long Long Longing

Long Long Longing

When you are being cold
I will close the water, so we freeze together
No matter the way that I want you forever
Thats a long time I know, honestly I don't
But I'ld like to find out with you if I can
I've been long long long long
Longing for a girl like you
For a boy like you, for a team like us
So that I can trust, that you understand
Who I am, who you are, and what we want
I don't wanna be a friend
Cuz baby I am your friend
But I can't figurate if we running towards or
From something, don't matter in the end
As long as we're going in the same direcction
I've been long long long long
Longing for a girl like you
For a boy like you, for a team like us
So that I can trust, that you understand
Who I am, who you are, and what we want
I know that we will never part
We are so good when we are apart
And I know that you don't miss me
Yet it makes me feel so free

Долгая-долгая тоска

Когда ты холоден со мной,
Я перекрою воду, чтобы мы замёрзли вместе.
Неважно, как сильно я хочу быть с тобой вечно,
Это долгое время, я знаю, честно говоря, не уверена,
Но я хотела бы выяснить это с тобой, смогу ли.
Я так долго-долго-долго-долго
Тоскую по такому, как ты.
По такому парню, как ты, по такой команде, как мы,
Чтобы я могла верить, что ты понимаешь,
Кто я, кто ты, и чего мы хотим.
Я не хочу быть просто другом,
Ведь, милый, я твой друг,
Но я не могу понять, бежим ли мы навстречу чему-то или
От чего-то, неважно, в конце концов,
Пока мы движемся в одном направлении.
Я так долго-долго-долго-долго
Тоскую по такому, как ты.
По такому парню, как ты, по такой команде, как мы,
Чтобы я могла верить, что ты понимаешь,
Кто я, кто ты, и чего мы хотим.
Я знаю, что мы никогда не расстанемся,
Нам так хорошо, когда мы в разлуке,
И я знаю, что ты не скучаешь по мне,
Но это даёт мне чувство свободы.