Lyrics and translation IX - Ràdio

Ràdio

Som sols, estem sols
Som cendra, som pols
Som fades, som foc
Som neures i no tenim nom
Som astròlegs, som vent
Som fràgils, som secs
Som tàcits, som cecs
Som freds com el glaç quan convé
I cadascú que passi, que agafi el que li falti
Som el que som però tot canvia per moments
I tot allò que et plagui, o allò que a tu et ressalti
N′ets una part no dubtis del que es fa evident
Som riures, som rius
Som lliures, som vius
Som llebres, som nius
No som la meitat del que tu dius
Som hipnòtics, som breus
Som atònits, som seus
Som atòmics, som greus
Som cercles miratges dels teus
I cadascú que passi, que agafi el que li falti
Som el que som però tot canvia per moments
I tot allò que et plagui, o allò que a tu et ressalti
N'ets una part no dubtis del que es fa evident
I és tan bo desfer
Tot el que ja hem après
Quan som part quan som res
Quan som res
Magnètic androgen armeni hidrogen
Quimera fanàtic pleura òxid
Basarda ingenus faquirs fal·làcies
Artistes feixistes lleixes budistes
I cadascú que passi, que agafi el que li falti
Som el que som però tot canvia per moments
I tot allò que et plagui, o allò que a tu et ressalti
N′ets una part no dubtis del que es fa evident
I és tan bo desfer
Tot el que ja hem après
Quan som part quan som res
Quan som res
I és tan bo desfer
Tot el que ja hem après
Quan som part quan som res
Quan som res

Radio

Nous sommes seuls, nous sommes seuls
Nous sommes cendres, nous sommes poussière
Nous sommes des fées, nous sommes du feu
Nous sommes des nerfs et nous n'avons pas de nom
Nous sommes des astrologues, nous sommes le vent
Nous sommes fragiles, nous sommes secs
Nous sommes silencieux, nous sommes aveugles
Nous sommes froids comme la glace quand cela convient
Et que chacun qui passe prenne ce qui lui manque
Nous sommes ce que nous sommes mais tout change par moments
Et tout ce qui te plaît, ou ce qui te fait vibrer
Tu en fais partie, ne doute pas de ce qui est évident
Nous sommes des rires, nous sommes des rivières
Nous sommes libres, nous sommes vivants
Nous sommes des lièvres, nous sommes des nids
Nous ne sommes pas la moitié de ce que tu dis
Nous sommes hypnotiques, nous sommes courts
Nous sommes stupéfaits, nous sommes les siens
Nous sommes atomiques, nous sommes graves
Nous sommes des cercles mirages des tiens
Et que chacun qui passe prenne ce qui lui manque
Nous sommes ce que nous sommes mais tout change par moments
Et tout ce qui te plaît, ou ce qui te fait vibrer
Tu en fais partie, ne doute pas de ce qui est évident
Et c'est si bon de défaire
Tout ce que nous avons déjà appris
Quand nous sommes une partie quand nous ne sommes rien
Quand nous ne sommes rien
Magnétique androgène arménien hydrogène
Chimère fanatique plèvre oxyde
Basarda naïf faqirs fallacies
Artistes fascistes laisses bouddhistes
Et que chacun qui passe prenne ce qui lui manque
Nous sommes ce que nous sommes mais tout change par moments
Et tout ce qui te plaît, ou ce qui te fait vibrer
Tu en fais partie, ne doute pas de ce qui est évident
Et c'est si bon de défaire
Tout ce que nous avons déjà appris
Quand nous sommes une partie quand nous ne sommes rien
Quand nous ne sommes rien
Et c'est si bon de défaire
Tout ce que nous avons déjà appris
Quand nous sommes une partie quand nous ne sommes rien
Quand nous ne sommes rien