IY - СКУЧАТЬ ВСЕГДА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IY - СКУЧАТЬ ВСЕГДА




СКУЧАТЬ ВСЕГДА
SOUFFRIR TOUJOURS
Я буду скучать всегда,
Je vais toujours te manquer,
Вспоминать, всё что было
Se souvenir de tout ce qui était
Я не смогу жить один
Je ne peux pas vivre seul
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Надежда покинула давно эти края
L'espoir a quitté ces régions depuis longtemps
Никому больше здесь нет мест
Il n'y a plus de place pour personne ici
Только взять всю волю в кулак
Il ne reste plus qu'à serrer les poings
Буду стоять до конца, я
Je resterai jusqu'à la fin, je
Буду стоять до конца,
Je resterai jusqu'à la fin,
Буду драться, даже когда упаду
Je vais me battre, même quand je tomberai
Мне так больно обездвиженно смотреть,
C'est tellement douloureux de regarder sans rien faire,
Будто ничего не смогу изменить
Comme si je ne pouvais rien changer
Будто ничего не смогу изменить,
Comme si je ne pouvais rien changer,
Будто ничего не смогу изменить,
Comme si je ne pouvais rien changer,
Будто ничего не смогу изменить
Comme si je ne pouvais rien changer
Мне так больно, обездвиженно смотреть
C'est tellement douloureux de regarder sans rien faire
Я буду скучать всегда,
Je vais toujours te manquer,
Вспоминать, всё что было
Se souvenir de tout ce qui était
Я не смогу жить один
Je ne peux pas vivre seul
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Я буду скучать всегда,
Je vais toujours te manquer,
Вспоминать, всё что было
Se souvenir de tout ce qui était
Я не смогу жить один
Je ne peux pas vivre seul
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Бежать, кричать, но не стоять
Courir, crier, mais pas rester
Бежать, кричать, но не стоять!
Courir, crier, mais pas rester !





Writer(s): Ivan Yurchenko


Attention! Feel free to leave feedback.