Iyves - Let the Water Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iyves - Let the Water Run




Let the Water Run
Laisse couler l'eau
Find yourself a place where the grass grows taller than your soul
Trouve-toi un endroit l'herbe pousse plus haut que ton âme
Where the snowfall covers all the hills and the valleys sit below
la neige recouvre toutes les collines et les vallées se situent en dessous
Find yourself a space, keep on climbing up the mountains in your way
Trouve-toi un espace, continue à grimper les montagnes qui se dressent sur ton chemin
Keep on climbing up
Continue à grimper
There's no other way to get around it when you seek a higher view
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner le problème lorsque tu cherches une vue plus élevée
I want what's best for you, keep climbing, be better
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi, continue à grimper, sois meilleure
Let your fears go, put it together, face the unknown
Laisse aller tes peurs, rassemble-les, affronte l'inconnu
It's the ground below you that keeps you where you are
C'est le sol sous toi qui te maintient tu es
Don't live on the line in the sand, touch the stars
Ne vis pas sur la ligne dans le sable, touche les étoiles
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run
Laisse couler l'eau
Here in the now when the echoes from the past were sounding vague
Ici et maintenant, alors que les échos du passé résonnaient de manière vague
Let the fire blaze up and your body be a vessel to your strength
Laisse le feu flamboyer et que ton corps soit un vaisseau pour ta force
Live within the air, breathe deeper now
Vis dans l'air, respire plus profondément maintenant
Live like you're aware, breathe deeper now
Vis comme si tu étais consciente, respire plus profondément maintenant
There's no other way to get around it when you're seeking in the truth
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner le problème lorsque tu cherches la vérité
I want what's best for you, keep breathing, be better
Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi, continue à respirer, sois meilleure
Let your fears go, put it together, face the unknown
Laisse aller tes peurs, rassemble-les, affronte l'inconnu
It's the ground below you
C'est le sol sous toi
It keeps you where you are
Il te maintient tu es
Don't live on the line in the sand, touch the stars
Ne vis pas sur la ligne dans le sable, touche les étoiles
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run (ah ah ah ah ah)
Laisse couler l'eau (ah ah ah ah ah)
Let the water run
Laisse couler l'eau





Writer(s): Gianluca Buccellati, Hannah Robin Taxman


Attention! Feel free to leave feedback.