Beware - IZ*ONE translation in French

Beware

なんでかな？ あなたが近づくと
何をしていたって気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピって
空気のその変化キャッチするみたい
自分でも気づかない 無意識な恋の予感
後でビックリしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ
後ろからゆっくりと接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気に入ってるのは左顔 uh
だからこっち 左の方から turn around, uh
You feelin' it now? 目と目が合ったら hey
これ以上本気になっちゃうと
芽生えた感情がもう止められない
きっとあなたは独占したくなって
24時間中そばにいたくなる
いけない癖だって自分でも分かってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう
好きな人作らない 決めてたのに
Be-be-beware
一目見てタイプだと分かった
Oh-oh-oh 危ない
恋人になれないならどこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒めて ブレーキかけなきゃ
Oh-oh-oh ダメね
Ah 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう
やっぱりビンゴでしょ?
好きになっていく
後ろから接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気をつけて (Be-be-beware)
いつだって mistake, mistake
(Be-be-beware) I know

Attention

Pourquoi donc ? Quand tu t'approches
Je ressens ta présence, quoi que je fasse
Mon cœur, une antenne, fait bip bip
Il capte le moindre changement dans l'air
Je ne m'en rends même pas compte, un pressentiment inconscient d'amour
Pour ne pas me faire surprendre plus tard
Il me donne l'alerte comme il faut
Tu t'approches doucement par-derrière
Attention
Ne baisse pas ta garde, ne montre pas ta faiblesse
Oh-oh-oh, ignore-moi
Surtout, ne te retourne pas avant qu'il t'adresse la parole
Trois ! Deux ! Un ! Attention ! Fais comme si tu n'étais pas intéressée
Oh-oh-oh, je stresse
C'est comme ça que se font les rencontres inattendues
Faisons semblant d'être surprises
Je préfère mon profil gauche, hein
Alors tourne la tête vers la gauche, hein
Tu le sens, maintenant ? Nos regards se croisent, hey
Si je me laisse prendre au jeu
Les sentiments qui naissent ne pourront plus être arrêtés
Tu voudras certainement m'accaparer
Rester à mes côtés 24 heures sur 24
J'en suis consciente, c'est une mauvaise habitude
Mais malgré mes échecs répétés
Je tente toujours de t'attacher avec la corde de l'amour
J'avais pourtant décidé de ne plus m'attacher
Attention
J'ai su que tu me plais dès le premier regard
Oh-oh-oh, c'est dangereux
Si on ne peut pas être amoureux, va-t'en
Bye bye bye
Je dois me raisonner, appuyer sur les freins
Oh-oh-oh, c'est impossible
Ah, je suis en train de craquer, arrête
Prenons nos distances
On est bien d'accord ?
Je suis en train de tomber amoureuse
Tu t'approches par-derrière
Attention
Ne baisse pas ta garde, ne montre pas ta faiblesse
Oh-oh-oh, ignore-moi
Surtout, ne te retourne pas avant qu'il t'adresse la parole
Trois ! Deux ! Un ! Attention ! Fais comme si tu n'étais pas intéressée
Oh-oh-oh, je stresse
C'est comme ça que se font les rencontres inattendues
Faisons semblant d'être surprises
Attention (Attention)
J'ai toujours des erreurs, des erreurs
(Attention) Je sais