IZ*ONE - D-D-DANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZ*ONE - D-D-DANCE




D-D-DANCE
D-D-DANCE
너의 지루한 표정이, mayday, mayday
Ton visage ennuyé, mayday, mayday
말을 건네 말해 내게
Parle-moi, dis-moi
모두 알아채지 못할 눈에
Lorsque personne ne s'en rend compte, mon regard
들킨 너의 진짜 얼굴
A découvert ton vrai visage
Now 기분 몹시 좋음
Maintenant, je me sens vraiment bien
기분 마치 like mmm
Ce sentiment, c'est comme mmm
아무도 모르게 주문을 걸어
Je t'ai jeté un sort à l'insu de tous
깜짝 선물에 눈부실 거야
Tu seras ébloui par ce cadeau surprise
놀랄 거야
Tu seras un peu surpris
방식대로 놀아볼 거야
Je vais m'amuser à ma manière
다른 너로 내가
Je te ferai bouger encore une fois
한번 move (move)
Bouge (bouge)
끄덕 끄덕 끄덕해
Hochant de la tête, hochant de la tête, hochant de la tête
조금씩 나와 발을 맞춰
Graduellement, synchronise tes pas avec les miens
(Move) Move
(Bouge) Bouge
그래 그래 그렇게
Oui, oui, comme ça
둠칫 치키타
Boom-boom-boom, chica-chica
멋대로 d-d-d-d-dance
Danse comme bon te semble d-d-d-d-dance
맘대로 d-d-d-d-dance
Danse comme tu veux d-d-d-d-dance
따라해, 너의 손을 뻗어, 원을 만들어
Suis-moi, tends ton bras, fais un grand cercle
반을 가르며 (take my heart)
Puis divise-le en deux (prends mon cœur)
I got you, yeah
Je t'ai, oui
I got you, yeah
Je t'ai, oui
이끌리듯
Tu es attiré
펼쳐진 음을 선을 밟아 like me, like me
Tu marches sur la ligne mélodique qui se déroule comme moi, comme moi
Uh, just like me, like me
Uh, tout comme moi, comme moi
없는 magic (uh)
Magie impossible à démêler (uh)
Let me, let me give you a little tip
Laisse-moi, laisse-moi te donner un petit conseil
자유로운 몸짓
Mouvements libres
놀랄 거야
Tu seras un peu surpris
방식대로 놀아볼 거야
Je vais m'amuser à ma manière
머뭇거리지
N'hésite pas
한번 move (move)
Bouge encore une fois (bouge)
끄덕 끄덕 끄덕해
Hochant de la tête, hochant de la tête, hochant de la tête
조금씩 나와 발을 맞춰
Graduellement, synchronise tes pas avec les miens
(Move) Move
(Bouge) Bouge
그래 그래 그렇게
Oui, oui, comme ça
둠칫 치키타
Boom-boom-boom, chica-chica
멋대로 d-d-d-d-dance
Danse comme bon te semble d-d-d-d-dance
맘대로 d-d-d-d-dance
Danse comme tu veux d-d-d-d-dance
따라해, 너의 손을 뻗어, 원을 만들어
Suis-moi, tends ton bras, fais un grand cercle
반을 가르며b (take my heart)
Puis divise-le en deux (prends mon cœur)
I got you, yeah
Je t'ai, oui
I got you, yeah
Je t'ai, oui
이끌리듯
Tu es attiré
펼쳐진 음을 선을 밟아 like me, like me
Tu marches sur la ligne mélodique qui se déroule comme moi, comme moi
믿어져? 마법처럼
Y crois-tu? Comme par magie
펼쳐진 무대 너와
Sur la scène qui se déroule, toi et moi
무질서한 feel, 지금이 for real
Sentiment chaotique, c'est réel maintenant
비로소 we're free (we're free now)
Enfin, nous sommes libres (nous sommes libres maintenant)
I got you, yeah
Je t'ai, oui
I got you, yeah
Je t'ai, oui
이끌리듯
Tu es attiré
펼쳐진 음을 선을 밟아 like me, like me
Tu marches sur la ligne mélodique qui se déroule comme moi, comme moi
D-D-D-D-Dance (d-d-d-d-dance)
D-D-D-D-Dance (d-d-d-d-dance)
D-D-D-D-Dance (자유롭지 않니, oh)
D-D-D-D-Dance (N'es-tu pas libre, oh)
D-D-D-D-Dance (d-d-dance)
D-D-D-D-Dance (d-d-dance)
펼쳐진 음을 선을 밟아 like me, like me
Tu marches sur la ligne mélodique qui se déroule comme moi, comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.