Lyrics and translation IZ*ONE - DESTINY

DESTINY

유난히 예뻤던 그날을 난 기억해
따스한 계절에 처음 만났던 우리
새하얀 꽃잎도 여전히 선명한 걸
너를 닮은 그 온기 그 설레임 그 꽃향기
벚꽃 아래 마주 보며 선 너와 난 우연이 아니야
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼 변하지 않을 맘
눈부시던 그날 우리가 만난 건 우연이 아냐
우연이 아니야 꿈꿔온 우린 거야
함께 한 날들이 너무나 행복해서
그 모든 순간을 잊을 수가 없는 난
지금 네 눈빛도 이토록 소중한 걸
변함없는 이 온기 이 설레임 이 꽃향기
벚꽃 아래 마주 보며 선 너와 난 우연이 아니야
이 계절처럼 아름다운 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼 변하지 않을 맘
눈부시던 그날 우리가 만난 건 우연이 아냐
따뜻한 햇살 아래 마주 서 있던 날
맘속에 품었던 작은 소원이 꽃잎 되어 흩날리던 날
눈빛만으로 알 수 있었던 간절했던 마음이 닿은 날
운명 같았던 소중한 그날 기억해 yeah
설렘 속에 손을 꼭 잡은 너와 난 우연이 아니야
오랜 시간 기다렸던 운명인 거야
벚꽃 아래 함께 나눈 약속처럼 변하지 않을 맘 (이 손 놓지 않을게)
눈부시던 그날 우리가 만난 건 우연이 아냐
우연이 아니야 꿈꿔온 우린 거야
우연이 아냐

DESTINY

Je me souviens de ce jour où tu étais particulièrement belle
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois dans une saison douce
Les pétales blancs sont toujours aussi nets
La chaleur qui te ressemble, ce frisson, ce parfum de fleurs
Sous les cerisiers, nous nous sommes regardés, toi et moi, ce n'était pas un hasard
C'est un destin aussi beau que cette saison
Comme la promesse que nous avons faite sous les cerisiers, mon cœur ne changera pas
Ce jour où nous nous sommes rencontrés, ce n'était pas un hasard, ce jour lumineux
Ce n'était pas un hasard, c'est ce que nous avons rêvé
Les jours que nous avons passés ensemble sont tellement heureux
Je ne peux pas oublier tous ces moments
Tes yeux sont si précieux maintenant
Cette chaleur immuable, ce frisson, ce parfum de fleurs
Sous les cerisiers, nous nous sommes regardés, toi et moi, ce n'était pas un hasard
C'est un destin aussi beau que cette saison
Comme la promesse que nous avons faite sous les cerisiers, mon cœur ne changera pas
Ce jour où nous nous sommes rencontrés, ce n'était pas un hasard, ce jour lumineux
Le jour où nous nous sommes tenus face à face sous le soleil chaud
Le jour où mon petit souhait caché dans mon cœur s'est transformé en pétales et s'est dispersé
Le jour où notre cœur désireux, que nos regards pouvaient comprendre, s'est rencontré
Souviens-toi de ce jour précieux, qui ressemblait à un destin, yeah
Sous ce frisson, toi et moi, nous nous sommes tenus la main, ce n'était pas un hasard
C'est un destin que j'ai attendu pendant longtemps
Comme la promesse que nous avons faite sous les cerisiers, mon cœur ne changera pas (je ne lâcherai pas cette main)
Ce jour où nous nous sommes rencontrés, ce n'était pas un hasard, ce jour lumineux
Ce n'était pas un hasard, c'est ce que nous avons rêvé
Ce n'était pas un hasard