DREAMLIKE - IZ*ONE translation in French

DREAMLIKE

오늘이야 준비됐어 I told you before
나를 믿어 걱정은 마 이제 시동을 걸 거야
널 위해 준비한 sparkling 짜릿해진 느낌
음악을 부탁할게 choice 이 순간을 기다렸어
Ocean view, baby 일렁이는 유리알
우릴 향해 손짓해
우리가 바란 모든 게 눈앞에 있어
떠나자 준비가 됐어
I just wanna see you dream
바라왔던 거잖아 널 데리고 떠날래
I'm gonna find my world, oh
나의 손을 잡아봐 펼쳐지는 꿈같은 무지갯빛
Dreamlike
Dreamlike
Dreamlike
Dreamlike
어느새 우리 입가에 웃음이 피어 신기해
저 환한 빛도 이 웃음들도 모두 영원하길 my moment
꿈꾸는 걸까 이 순간에 물들래
나 혼자선 안돼 곁에 있어줘 서로의 손을 잡아줘
Lombard street, baby 내 손 꽉 잡아야 해
조금 더 힘을 내봐
복잡한 길 끝 꽃길이 두 눈 가득히
떠나자 준비가 됐어
I just wanna see you dream
바라왔던 거잖아 널 데리고 떠날래
I'm gonna find my world, oh
나의 손을 잡아봐 펼쳐지는 꿈같은 무지갯빛
Dreamlike
Dreamlike
Dreamlike
Dreamlike
누구도 믿지는 않았던 우리 함께 꿈꿔왔던 날
우리가 함께 꿈꿔온 곳
너와 함께 눈을 감으면 I gotta feeling
어디든지 함께라면 twinkle
I'm gonna feel this dream
상상했던 것처럼 모든 게 다 빛이 나
I'm gonna fly this world, oh
서로의 손을 잡고 바라보는 이곳은 꿈만 같아
Dreamlike
Dreamlike
Dreamlike
Dreamlike

RÊVE

C'est aujourd'hui, je suis prête, je te l'avais dit avant
Crois en moi, ne t'inquiète pas, je vais démarrer maintenant
Sparkling préparé pour toi, la sensation est excitante
Demande-moi de la musique, mon choix, j'attendais ce moment
Ocean view, mon chéri, le verre ondule
Il nous fait signe
Tout ce que nous avons souhaité est devant nous
Partons, je suis prête
Je veux juste te voir rêver
C'est ce que nous avons souhaité, je veux t'emmener
Je vais trouver mon monde, oh
Prends ma main, l'arc-en-ciel de rêve se déploie
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Soudain, un sourire fleurit sur nos lèvres, c'est incroyable
Cette lumière brillante, ces sourires, qu'ils soient éternels, mon moment
Est-ce que je rêve? Je me laisse envahir par cet instant
Je ne peux pas être seule, reste à mes côtés, prenons-nous la main
Lombard street, mon chéri, tiens ma main bien fort
Fais un peu plus d'efforts
Au bout du chemin compliqué, le chemin fleuri remplit mes yeux
Partons, je suis prête
Je veux juste te voir rêver
C'est ce que nous avons souhaité, je veux t'emmener
Je vais trouver mon monde, oh
Prends ma main, l'arc-en-ciel de rêve se déploie
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Personne ne croyait en nous, mais ensemble, nous avons rêvé ce jour
L'endroit où nous avons rêvé ensemble
Quand je ferme les yeux avec toi, j'ai un pressentiment
Partout où nous sommes ensemble, scintillement
Je vais ressentir ce rêve
Tout brille comme dans mes rêves
Je vais voler dans ce monde, oh
Nous nous tenons la main et regardons cet endroit, c'est comme un rêve
Rêve
Rêve
Rêve
Rêve