IZ*ONE - FIESTA - Japanese Ver. - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation IZ*ONE - FIESTA - Japanese Ver.




FIESTA - Japanese Ver.
FIESTA - Japanese Ver.
目覚める今 その時だわ
I'm waking up now, it's time
夢を見続けてた この時間に終わりを
To end this time of dreaming
昨日の私 さよなら告げ
I'm saying goodbye to the me of yesterday
今動き出す
And starting to move now
窓を開けて Oh 差し込む朝日と
I open the window and see the sun shining in
さあ 遠くに見えたあの世界へ
And I'm going to that world that seemed so far away
この先には Woo 曇り空はない
There's no cloudy sky ahead of me
歩き出すこの道 輝いて
The path I'm walking on is shining brightly
花たちが目覚め 花びら舞うとき
When the flowers wake up and the petals dance
全てが始まる これこそがそうClimax
Everything begins, this is the climax
私自身が眩しく煌めく
I'm dazzling and shining brightly
誰も止められない
No one can stop me
始めるわ
I'm starting now
Fiesta 心熱く燃え盛り
Fiesta, my heart is burning with passion
季節が息を吹き返す
The season is coming back to life
太陽は私を照らし
The sun is shining down on me
永遠に沈まない
And it will never set
あなたも さあ ここへ
You too, come here
It's my Fiesta
It's my Fiesta
終わりのない
Endless
It's my Fiesta
It's my Fiesta
今から そう 始めるの
I'm starting now, yes
そばに来てみて
Come over here
夢なのか現実か
Is it a dream or reality?
This is not a mirage
This is not a mirage
ずっと探してた 光の先へ
I've been searching for the light ahead
あなたと私で
With you and me
聞こえてくる Oh 星たちの声が
I can hear the voices of the stars
もう これからの道 怖くない
I'm not afraid of the road ahead anymore
私たちの Woo 祝祭は今から
Our festival is starting now
新しいこの香り 感じて
Feel this new fragrance
花たちが目覚め 花びら舞うとき
When the flowers wake up and the petals dance
全てが始まる これこそがそうClimax
Everything begins, this is the climax
私自身が眩しく煌めく
I'm dazzling and shining brightly
誰も止められない
No one can stop me
始めるわ
I'm starting now
Fiesta 心熱く燃え盛り
Fiesta, my heart is burning with passion
季節が息を吹き返す
The season is coming back to life
太陽は私を照らし
The sun is shining down on me
永遠に沈まない
And it will never set
あなたも さあ ここへ
You too, come here
Fiesta
Fiesta
止まってた時間を進めれば
If I advance the time that has stopped
花はまた咲いて輝く
The flowers will bloom again and shine
あの時より もっと鮮やかな
More vivid than before
色で描いてく 私の夢 Ooh yeah
I'll paint my dream with color Ooh yeah
始めるわ
I'm starting now
Fiesta 心熱く燃え盛り
Fiesta, my heart is burning with passion
季節が息を吹き返す
The season is coming back to life
太陽は私を照らし
The sun is shining down on me
永遠に沈まない
And it will never set
あなたも さあ ここへ
You too, come here
It's my Fiesta
It's my Fiesta
すべてを照らす
It's illuminating everything
私たちの
Our
手に入れた 全ての夢
All the dreams we've achieved
It's my Fiesta
It's my Fiesta





Writer(s): Hyun Jun Choi, Ji Eum Seo, Seung Soo Kim, Hyun Jung Ko


Attention! Feel free to leave feedback.