Lyrics and translation IZ*ONE - FIESTA - Japanese Ver.

FIESTA - Japanese Ver.

目覚める今 その時だわ
夢を見続けてた この時間に終わりを
昨日の私 さよなら告げ
今動き出す
窓を開けて Oh 差し込む朝日と
さあ 遠くに見えたあの世界へ
この先には Woo 曇り空はない
歩き出すこの道 輝いて
花たちが目覚め 花びら舞うとき
全てが始まる これこそがそうClimax
私自身が眩しく煌めく
誰も止められない
始めるわ
Fiesta 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す
太陽は私を照らし
永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ
It's my Fiesta
終わりのない
It's my Fiesta
今から そう 始めるの
そばに来てみて
夢なのか現実か
This is not a mirage
ずっと探してた 光の先へ
あなたと私で
聞こえてくる Oh 星たちの声が
もう これからの道 怖くない
私たちの Woo 祝祭は今から
新しいこの香り 感じて
花たちが目覚め 花びら舞うとき
全てが始まる これこそがそうClimax
私自身が眩しく煌めく
誰も止められない
始めるわ
Fiesta 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す
太陽は私を照らし
永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ
Fiesta
止まってた時間を進めれば
花はまた咲いて輝く
あの時より もっと鮮やかな
色で描いてく 私の夢 Ooh yeah
始めるわ
Fiesta 心熱く燃え盛り
季節が息を吹き返す
太陽は私を照らし
永遠に沈まない
あなたも さあ ここへ
It's my Fiesta
すべてを照らす
私たちの
手に入れた 全ての夢
It's my Fiesta

FIESTA - японская версия

Просыпаюсь сейчас, это тот самый момент
Видела сны, но этому времени конец
Вчерашней мне говорю «прощай»
Сейчас начинаю двигаться
Открываю окно, о, и впускаю лучи восходящего солнца
Ну же, в тот далекий мир, что виднеется вдали
Впереди, у-у, нет пасмурного неба
Эта дорога, по которой я иду, сияет
Когда цветы пробуждаются и лепестки кружатся в танце
Все начинается, это и есть кульминация
Я сама ослепительно сверкаю
Никто не сможет меня остановить
Начинаю
Фиеста, сердце горячо пылает
Времена года вновь обретают дыхание
Солнце освещает меня
И никогда не зайдет
Ты тоже, ну же, сюда
Это моя фиеста
Бесконечная
Это моя фиеста
Сейчас, да, я начинаю
Подойди ближе
Сон это или реальность?
Это не мираж
Я так долго искала путь к свету
Вместе с тобой
Слышу, о, голоса звезд
Теперь я не боюсь дороги в будущее
Наш, у-у, праздник начинается сейчас
Почувствуй этот новый аромат
Когда цветы пробуждаются и лепестки кружатся в танце
Все начинается, это и есть кульминация
Я сама ослепительно сверкаю
Никто не сможет меня остановить
Начинаю
Фиеста, сердце горячо пылает
Времена года вновь обретают дыхание
Солнце освещает меня
И никогда не зайдет
Ты тоже, ну же, сюда
Фиеста
Если запустить остановившееся время,
Цветы снова расцветут и засияют
Еще более яркими красками,
Чем тогда, я нарисую свою мечту, о да
Начинаю
Фиеста, сердце горячо пылает
Времена года вновь обретают дыхание
Солнце освещает меня
И никогда не зайдет
Ты тоже, ну же, сюда
Это моя фиеста
Освещающая всё
Наша
Сбывшаяся мечта
Это моя фиеста