Lyrics and translation IZ*ONE - Human Love

Human Love

あなたのことだけ
ずっと考えてた
そう何時間でも
飽きることもなく
愛とは何かが
だんだんわかって来た
何があっても, uh
許すことだって

あなたのすべてをただ独占したい
そんなわがまま ずっと 願ってたけど
私一人のあなたじゃなくたって
嫌いになれない

思ったよりそれは 大きなものなんだ
男 女 もっと その境を越えて
人間愛で世界はできてる
思ったよりそれは 素敵なものだった
人と人を結ぶ その絆こそが
愛おしく想う 微笑みなんだ
みんながいるから しあわせになれる
人間が好きだ

愛とは何だろう？
説明つかないもの
そばにあっても, uh
気づくこともなく

誰かを愛したその時だけいつも
これが愛かと理解できた気がする
胸が苦しい昂まる感情が
そうなんでしょう？

勘違いをしてた それだけじゃないのね
男 女 恋も 含まれてるけれど
人間愛がすべての始まり
勘違いをしてた 生まれてからずっと
当たり前のように 親や兄妹と
寄り添って来たし支え合ったし
友達にだって恵まれてたから
思い出せなかった

Human love
Human love (人間愛）
Human love
人間が好きだ
人間が好きだ

Человеческая любовь

Только о тебе
Все время думаю.
Да, хоть сколько часов,
Мне не наскучит.
Что такое любовь,
Постепенно понимаю.
Что бы ни случилось, эх,
Прощать тоже.

Хочу владеть тобой безраздельно,
Таким был мой эгоистичный порыв, но
Даже если ты не только мой,
Я не буду тебя ненавидеть.

Это оказалось больше, чем я думала.
Мужчина, женщина - за гранью этого
Мир создан человеческой любовью.
Это оказалось прекраснее, чем я думала.
Эта связь между людьми
И есть та самая драгоценная улыбка.
Я счастлива, потому что все здесь.
Я люблю людей.

Что такое любовь?
Необъяснимое чувство.
Даже находясь рядом, эх,
Не замечаешь ее.

Только когда любишь кого-то,
Кажется, понимаешь, что это любовь.
Это чувство в груди, эта нахлынувшая эмоция,
Так ведь?

Я ошибалась, это не единственное.
Мужчина, женщина, влюбленность - это тоже часть,
Но человеческая любовь - это начало всего.
Я ошибалась, с самого рождения
Словно это само собой разумеющееся, с родителями, братьями и сестрами
Мы были рядом, поддерживали друг друга.
Мне повезло с друзьями.
Я не могла этого вспомнить.

Human love
Human love (человеческая любовь)
Human love
Я люблю людей.
Я люблю людей.