Lyrics and translation IZ*ONE - Island

Island

Yeah!
저기 어딘가 반짝이는 섬 하나
날 부르는 듯해 귓가에 달콤히
비행기를 타고 은하수를 건너
Tonight, tonight, 멀리 떠날거야
도시를 벗어나, 모든 걸 털어 버리고
반짝 햇살도, 내게 용기를 주잖아
째깍째깍, 시간이 흐르고 있어
어서, 망설이지 말고 나와
더는 못 참겠어, 간지러운 내 맘
있잖아 사실, 네게 할말 있는데
저 멀리 높이 날아가 크게 말하고 싶어
함께 손을 잡을 때 짜릿한 떨림도
너와 나누고 싶어 두근거리는 내 맘
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, yeah)
I-I-Island, 그 곳은 바로 너야
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, yeah)
너에게 가고 있어, 두근거리는 내 맘도
둘만의 하늘 아래
한 뼘 거리를 좁혀 볼래
마주치는 그 눈빛에
깊고 푸른 별들이 보여
뛰어들고 싶어져, oh, 네게
어둠을 지나 걱정은 털어 버리고
찡긋 햇살은 살며시 담아 네게
똑딱똑딱, 지금도 시간은 흘러
어서, 망설이지 말고 나와
더는 못 참겠어, 간지러운 내 맘
있잖아 사실, 네게 할말 있는데
저 멀리 높이 날아가 크게 말하고 싶어
함께 손을 잡을 때 짜릿한 떨림도
너와 나누고 싶어 두근거리는 내 맘
Oh, 너는 나의 너는 나의
Oh, 그 곳으로 그 곳으로 가
마치 너와 운명처럼 사랑할 수 있다면
All right
Don't stop 한 걸음이야
좋아 어서 내게 다가와
있잖아 사실, 네게 할말 있는데
저 멀리 높이 날아가 크게 말하고 싶어
함께 손을 잡을 때 짜릿한 떨림도
너와 나누고 싶어 두근거리는 내 맘
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, yeah)
I-I-Island, 그 곳은 바로 너야
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, yeah)
너에게 가고 있어, 두근거리는 내 맘도, oh, yeah

Island

Ouais !
Là-bas au loin, une île scintillante
M'appelle comme une douce mélodie à l'oreille
À bord d'un avion, je traverse la Voie lactée
Ce soir, ce soir, je partirai au loin
Je quitterai la ville, je laisserai tout derrière moi
Les rayons du soleil me donnent du courage
Tic-tac, le temps passe
Allez, n'hésite plus, rejoins-moi
Je ne peux plus attendre, mon cœur est impatient
Il y a quelque chose que j'ai à te dire
Je veux m'envoler très haut et te le crier
Les frissons que je ressens lorsque je te tiens la main
Je veux les partager avec toi, mon cœur qui bat
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, ouais)
I-I-Island, cet endroit, c'est toi
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, ouais)
Je viens vers toi, mon cœur qui bat
Sous notre ciel à nous
Je veux réduire cette distance d'un pas
Dans tes yeux, je vois
Des étoiles profondes et bleues
J'ai envie de sauter, oh, vers toi
Je laisse mes soucis derrière moi
Les rayons du soleil, je les garde pour toi
Tic-tac, le temps continue de filer
Allez, n'hésite plus, rejoins-moi
Je ne peux plus attendre, mon cœur est impatient
Il y a quelque chose que j'ai à te dire
Je veux m'envoler très haut et te le crier
Les frissons que je ressens lorsque je te tiens la main
Je veux les partager avec toi, mon cœur qui bat
Oh, tu es ma chérie
Oh, va là-bas, va là-bas
Si seulement je pouvais l'aimer comme un destin
D'accord
N'arrête pas, c'est un pas
Vas-y, approche-toi de moi
Il y a quelque chose que j'ai à te dire
Je veux m'envoler très haut et te le crier
Les frissons que je ressens lorsque je te tiens la main
Je veux les partager avec toi, mon cœur qui bat
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, ouais)
I-I-Island, cet endroit, c'est toi
I-I-Island, i-i-i-island (ah, ah, ouais)
Je viens vers toi, mon cœur qui bat, oh, ouais