Lyrics and translation IZ*ONE - Memory

Memory

첫 번째 나의 꿈으로 가득 채운 일기장
내겐 긴 밤 꼬박 새운 memory
조금은 어리고 유치해 웃을지 몰라
그땐 너무도 간절했던 모습들
조금 힘들지 몰라 울지도 몰라
안될 거라는 시선들
그럴 때마다 내가 꿈꿔온
먼 미래를 그려봐
힘들었던 시간은 이제 사라져 버리고
밝은 빛이 되어 노래 할게 널 위한 harmony
너무나도 소중하게 꿈꿔왔던 비밀의 시간
너와 나 (우리가) 간절히 기도 했잖아
첫 번째 나의 꿈으로 가득 채운 일기장
내겐 긴 밤 꼬박 새운 memory
조금은 철없던 꿈이라 웃을지 몰라
그래도 소중했던 추억들
조금 힘들지 몰라 울지도 몰라
안될 거라는 시선들
그럴 때마다 내가 꿈꿔온
먼 미래를 그려봐
힘들었던 시간은 이제 사라져 버리고
밝은 빛이 되어 노래 할게 널 위한 harmony
너무나도 소중하게 꿈꿔왔던 비밀의 시간
너와 나 (우리가) 간절히 기도 했잖아
참 많이 아프던 순간들
또 많이 기다린 시간들
때로는 주저앉아 쉬고 싶을 때
희미한 별빛이 꿈꾸면
언젠가 밝게 빛날 거야
그렇게 믿으며 나 힘을 낼 거야 oh...
힘들었던 시간은 이제 사라져 버리고
밝은 빛이 되어 노래 할게 널 위한 harmony
너무나도 소중하게 꿈꿔왔던 비밀의 시간 (비밀의 시간)
너와 나 (우리가) 간절히 기도 했잖아

Воспоминание

Дневник, заполненный моей первой мечтой
Для меня это воспоминание бессонных ночей
Ты можешь смеяться, ведь это немного по-детски и наивно
Но тогда эти образы были таким желанными
Возможно, немного тяжело, возможно, даже слезы наворачиваются
От взглядов, говорящих, что у меня ничего не получится
Но каждый раз я представляю себе
Далекое будущее, о котором мечтала
Тяжелые времена теперь исчезли
И, став ярким светом, я спою для тебя гармонию
Наше тайное время, о котором я так дорожила и мечтала
Мы с тобой (мы) так горячо молились о нем
Дневник, заполненный моей первой мечтой
Для меня это воспоминание бессонных ночей
Ты можешь смеяться, ведь это была немного наивная мечта
Но все же такие драгоценные воспоминания
Возможно, немного тяжело, возможно, даже слезы наворачиваются
От взглядов, говорящих, что у меня ничего не получится
Но каждый раз я представляю себе
Далекое будущее, о котором мечтала
Тяжелые времена теперь исчезли
И, став ярким светом, я спою для тебя гармонию
Наше тайное время, о котором я так дорожила и мечтала
Мы с тобой (мы) так горячо молились о нем
Так много болезненных моментов
И так много времени ожидания
Иногда, когда хочется просто сесть и отдохнуть
Тусклый свет звезды, если мечтать,
Когда-нибудь засияет ярко
Веря в это, я буду набираться сил, о...
Тяжелые времена теперь исчезли
И, став ярким светом, я спою для тебя гармонию
Наше тайное время, о котором я так дорожила и мечтала (тайное время)
Мы с тобой (мы) так горячо молились о нем