Lyrics and translation IZ*ONE - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

오랜 시간 잠들었어
비밀로 했었던 이 마음을
창문을 열어보면
따뜻한 봄바람이 부는 것 같아 (oh)
운명처럼 나를 찾아와
My dreams 홀연히 눈 뜬 거죠
Oh, feeling like new
그곳에 있는 기다림을
You don't know 그대는 모르겠죠
이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
마치 회전목마같이
나의 마음을 담아서
Round, round around (ay)
너와 계속 돌 거야
늘 함께해 dream
Oh, sweet dream 이대로 날
바라봐 곁에 있어줘 dream
Oh, sweet dream 나의 꿈이여
아직 깨지 말아 줘 merry-go-round
새로운 나의 모습을
보여주었던 baby with you
분홍빛으로 물들어 모든 게 다
운명처럼 나를 찾아와
My dreams 홀연히 눈 뜬 거죠
Oh, feeling like new
그곳에 있는 기다림을
You don't know 그대는 모르겠죠
이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
마치 회전목마같이
나의 마음을 담아서
Round, round around (ay)
너와 계속 돌 거야
아무에게도 들키지 않게
아무도 몰래 only for you
보여주고 싶은 게 있어
꿈에서 보기로 약속해
이제 스텝을 밟아 좀 더 사뿐하게
마치 회전목마같이
시간을 조각한 것처럼 춤추는 (ay)
우리 둘만의 세계
늘 함께해 dream
Oh, sweet dream 이대로 나
바라봐 곁에 있어줘
Dream 늘 그리던 dreams come true
꿈은 계속 돌아 merry-go-round

Карусель

Долгое время я спала,
Скрывая это чувство,
Открываю окно,
Кажется, дует теплый весенний ветер (oh)
Ты пришел ко мне, словно судьба,
My dreams внезапно я открыла глаза
Oh, feeling like new
Ожидание, что там,
You don't know ты не знаешь
Теперь я делаю шаг, еще легче,
Словно карусель,
Вложив в нее свое сердце,
Round, round around (ay)
Я буду продолжать кружиться с тобой
Всегда будь со мной, dream
Oh, sweet dream вот так на меня
Смотри, оставайся рядом, dream
Oh, sweet dream моя мечта,
Еще не исчезай, карусель
Мой новый облик
Я показала тебе, baby with you
Все вокруг окрашено в розовый цвет
Ты пришел ко мне, словно судьба,
My dreams внезапно я открыла глаза
Oh, feeling like new
Ожидание, что там,
You don't know ты не знаешь
Теперь я делаю шаг, еще легче,
Словно карусель,
Вложив в нее свое сердце,
Round, round around (ay)
Я буду продолжать кружиться с тобой
Чтобы никто не заметил,
Тайно, only for you
Я хочу тебе кое-что показать,
Обещай увидеть это во сне
Теперь я делаю шаг, еще легче,
Словно карусель,
Танцуя, будто время застыло (ay)
Наш мир только для нас двоих
Всегда будь со мной, dream
Oh, sweet dream вот так на меня
Смотри, оставайся рядом
Dream мечты, о которых я всегда мечтала, сбываются
Сон продолжается, карусель