O' My! - IZ*ONE translation in French

O' My!

Let's go! Can you feel it? Can you feel it?
Come on! Do you watch me? Can you feel it?
O' My! 어머나 갑자기 눈 앞이 아찔해
O' My! Oh oh oh oh eh oh
온통 어지러워 난
O' My! 너무나 빨라진 심장에 놀란 채
O' My! Oh oh oh oh eh oh
얼어버린 걸요
방심한 그 순간 펼쳐지는 숱한
불꽃놀이 눈 앞에 가득해, Mamma mia!
Oh 반짝이는 네온
사인처럼 내 온 머릿속이, 야단이야!
막연하게 상상했던
한계치를 넘겨 넌 넌, 아니 넌
하루 종일 날 따라
흘러 다니는 전류 같은 걸
O' My! 이건 마치 톡 쏘는 Jerry (A-ha!)
O' My! 놀랍지 근데 I love it! (Yeah)
O' My! 네가 내 첫사랑인 게 (A-ha!)
O' My! 어떤 멋진 말로
담지 못할 느낌 지금 바로 catch me
이런 느낌 이런 느낌
I love it! I love it!
별이 막 쏟아져 내려
온통 반짝이는 느낌 사로잡아 catch me
짜릿한 soda 속에 뛰어든 것 같애
O' My! Oh oh oh oh eh oh
늘 넘쳐 더 넘쳐
수없이 참아봐도 아직까진 여전해
O' My! Oh oh oh oh eh oh
놀라대 곤란해
싱그러운 꽃잎 향기처럼 fallin'
물감 번져 환상의 색깔로, fantasy야!
격하게 roller coaster 앗 뜨거운 toaster
하루 종일 깜짝이야!
알고 싶어 갖고 싶어
널 향한 내 맘 stop, knock knock
그래 널
학교에서 거리에서 내 멋대로 더 그려대는 걸
O' My! 이건 마치 톡 쏘는 Jerry (A-ha!)
O' My! 놀랍지 근데 I love it! (Yeah)
O' My! 네가 내 첫사랑인 게 (A-ha!)
O' My! 어떤 멋진 말로
담지 못할 느낌 지금 바로 catch me
A-hoo 심장이 멎게
A-hoo 펼치는 날개
어쩜 넌 다른 세상에서 왔을지 몰라
Oh yeah 어서 날 데려가 봐 oh oh oh oh
O' My! 이건 마치 톡 쏘는 Jerry (A-ha!)
O' My! 놀랍지 근데 I love it! (Yeah)
O' My! 네가 내 첫사랑인 게 (A-ha!)
O' My! 어떤 멋진 말로
담지 못할 느낌 지금 바로 catch me
Oh eh oh oh oh oh oh
이런 느낌 이런 느낌
Oh eh oh oh oh oh oh
I love it! I love it!
Oh eh oh oh oh oh oh
별이 막 쏟아져 내려
Oh eh oh oh oh oh oh
온통 반짝이는 느낌 사로잡아 catch me

O' My!

Allons-y ! Tu le sens ? Tu le sens ?
Allez ! Tu me regardes ? Tu le sens ?
O' My! Oh mon Dieu, soudain, tout devient flou devant mes yeux
O' My! Oh oh oh oh eh oh
Tout tourne autour de moi
O' My! Mon cœur bat tellement vite que je suis surprise
O' My! Oh oh oh oh eh oh
Je suis paralysée
Au moment où je me relâche, un spectacle de
Feux d'artifice se déploie devant mes yeux, Mamma mia!
Oh, les néons brillants
Comme des signes, toute ma tête est en feu, c'est le chaos!
J'imaginais vaguement
Dépasser mes limites, tu, tu, non, tu
Tout au long de la journée, tu me suis
Comme un courant qui circule
O' My! C'est comme un soda pétillant (A-ha!)
O' My! C'est incroyable, mais je l'adore! (Ouais)
O' My! Tu es mon premier amour (A-ha!)
O' My! Avec quelles belles paroles
Puis-je exprimer ce sentiment, attrape-moi maintenant
Ce sentiment, ce sentiment
Je l'adore! Je l'adore!
Les étoiles pleuvent
Tout brille, ce sentiment me captive, attrape-moi
J'ai l'impression de sauter dans un soda pétillant
O' My! Oh oh oh oh eh oh
Toujours plein, encore plus plein
Je me retiens sans cesse, mais c'est toujours pareil
O' My! Oh oh oh oh eh oh
Je suis surprise, c'est gênant
Comme l'odeur d'une fleur fraîche, je tombe
La peinture se répand, des couleurs fantastiques, c'est un fantasme!
Des montagnes russes intenses, un grille-pain chaud
Toute la journée, je suis surprise!
Je veux savoir, je veux avoir
Mon cœur pour toi, stop, toc toc
Oui, toi
A l'école, dans la rue, je te dessine à ma guise
O' My! C'est comme un soda pétillant (A-ha!)
O' My! C'est incroyable, mais je l'adore! (Ouais)
O' My! Tu es mon premier amour (A-ha!)
O' My! Avec quelles belles paroles
Puis-je exprimer ce sentiment, attrape-moi maintenant
A-hoo, mon cœur s'arrête
A-hoo, tu déplies tes ailes
Peut-être que tu viens d'un autre monde
Oh yeah, emmène-moi, oh oh oh oh
O' My! C'est comme un soda pétillant (A-ha!)
O' My! C'est incroyable, mais je l'adore! (Ouais)
O' My! Tu es mon premier amour (A-ha!)
O' My! Avec quelles belles paroles
Puis-je exprimer ce sentiment, attrape-moi maintenant
Oh eh oh oh oh oh oh
Ce sentiment, ce sentiment
Oh eh oh oh oh oh oh
Je l'adore! Je l'adore!
Oh eh oh oh oh oh oh
Les étoiles pleuvent
Oh eh oh oh oh oh oh
Tout brille, ce sentiment me captive, attrape-moi