Lyrics and translation IZ*ONE - Really Like You

Really Like You

워... really, really like... you
오래전부터 기다려왔죠
추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
어느새 나도 모르게 이미 잠들어 있던 심장이 뛰어
그때가 난 떠올라
I remember
처음 만난 우리 그날 너무 많이 추웠나 봐
'Cause I'm with you
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나
Really like you
내 손을 꼭 잡아줘 이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you, I really, really like you
너와 함께라서 환하게 빛나는 꿈을 꿔 오늘도
With you
차가운 바람에 외투가 되어준 너
함께 올려다본 수놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이는 용기
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어
밤하늘의 별은 빛이 되고
작은 새들의 노래가 시작되고
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
Forever with us
좋았던 시간 우리의 추억
하나부터 열까지 모두 다 함께 있어 늘 함께 있어
I remember
우리 만난 그날 말야 유난히 더 추웠나 봐
'Cause I'm with you
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나
Really like you
내 손을 꼭 잡아줘 이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you, I really, really like you
너와 함께라서 환하게 빛나는 꿈을 꿔 내일도
I think I really like you
또 그날의 우릴 떠올려
어제보다 한 뼘 더 자란
우리의 꿈이 하늘에 닿길
너와 나 빛나는 꿈을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더
Really like you
네 손을 꼭 잡을게 이 손 놓지 않을게 (oohh really like you)
따스한 두 손을 잡고 저 하늘을 바라봐
I really like you, I really, really like you (oohh...)
우리 함께라면 언제나 빛날 수 있어
Forever with you

Мне очень нравишься ты

О... мне очень, очень нравишься... ты
Я ждала этого так долго
Звуки приближающейся весны после холодной зимы
Незаметно для меня пробудили мое спящее сердце
Я вспоминаю тот момент
I remember
В день нашей первой встречи, кажется, было очень холодно
'Cause I'm with you
После ледяной зимы прорастают новые ростки
Мне очень нравишься ты
Крепко держи меня за руку, не отпускай
Чтобы я могла мечтать, держа тебя за руку
Ты мне очень нравишься, очень, очень нравишься
Сегодня я снова вижу яркий сон, потому что ты со мной
With you
Ты был моей защитой от холодного ветра
Мы вместе смотрели на вышитые звезды
В тот момент, когда наши взгляды встретились, я почувствовала вспышку смелости
Слова не нужны, мы все сможем
Звезды на ночном небе становятся светом
И маленькие птицы начинают петь
Мы танцуем с тобой под эту мелодию
Forever with us
Прекрасные моменты, наши воспоминания
От начала до конца, все вместе, всегда вместе
I remember
В тот день, когда мы встретились, кажется, было особенно холодно
'Cause I'm with you
После ледяной зимы прорастают новые ростки
Мне очень нравишься ты
Крепко держи меня за руку, не отпускай
Чтобы я могла мечтать, держа тебя за руку
Ты мне очень нравишься, очень, очень нравишься
Завтра я снова увижу яркий сон, потому что ты со мной
Думаю, ты мне очень нравишься
Я снова вспоминаю тот день
Наша мечта, которая стала еще больше
Пусть она достигнет неба
Ты и я, к нашей сияющей мечте
Еще один шаг, еще один
Мне очень нравишься ты
Я крепко возьму тебя за руку и не отпущу (oohh really like you)
Держась за руки, мы смотрим на небо
Ты мне очень нравишься, очень, очень нравишься (oohh...)
Вместе мы всегда будем сиять
Forever with you