IZ*ONE - Rococo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZ*ONE - Rococo




Rococo
Rococo
새로운 바람 어제와 다른 오늘
Un vent nouveau, un aujourd'hui différent d'hier
공기마저 fresh
L'air est frais
Finger tips 1, 2, 3, 4
Du bout des doigts 1, 2, 3, 4
아직은 낯설지만 너에게
C'est encore nouveau pour toi, mais
전부 보여줄게 우리 둘만의
Je te montrerai tout, notre
다른 세계로 almost there
Monde différent, presque
세상엔 물음표만 가득해
Le monde entier est plein de points d'interrogation
정답을 찾아 자신 있게 말할래 oh
Je trouverai la réponse et je la dirai avec assurance, oh
화려한 공간 속에
Dans un espace magnifique
찬란한 조명이 비출
Lorsque les lumières brillantes brillent
멋진 세계로의 초대
Une invitation à un monde magnifique
Ro, ro, ro rococo
Ro, ro, ro, rococo
눈부시게 빛나고 있잖아 (Oh, na, na, na)
Il brille encore plus, éblouissant (Oh, na, na, na)
여기 잡고서 따라와
Viens, prends ma main et suis-moi
이제 지루한 관념들을 벗어나
Maintenant, abandonne ces idées obsolètes
빠져들어 영원히 남게 될걸
Tu seras captivé et tu resteras à jamais
우리만의 style
Notre style
Rococo
Rococo
Da, da, da, da, da, yolo
Da, da, da, da, da, yolo
Rococo, go
Rococo, go
Da, da, da, yolo
Da, da, da, yolo
꺼지지 않는 불꽃처럼
Comme cette flamme qui ne s'éteint jamais
멈추지 don't stop it
N'arrête pas, don't stop it
설명 못해 느낌
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
들뜬 기분 벅찬 설렘
L'excitation, le frisson
우린 rococo, go
Nous sommes rococo, go
Rococo 끌림은 끝이 없고
L'attraction de Rococo est infinie
섣부른 판단은 no, no, no, no
Des jugements hâtifs, non, non, non, non
새롭게 got me loco
Encore plus nouveau, got me loco
원해
Je veux plus, plus, plus, plus
너의 기억 깊이 남고 싶어
Je veux rester gravée dans ta mémoire
가슴 벅찬 전율이 퍼져
Une frénésie palpitante se répand
잊지 못하게
Pour que tu ne m'oublies pas
세상엔 물음표만 가득해
Le monde entier est plein de points d'interrogation
정답을 찾아 자신 있게 말할래 oh
Je trouverai la réponse et je la dirai avec assurance, oh
화려한 공간 속에
Dans un espace magnifique
찬란한 조명이 비출
Lorsque les lumières brillantes brillent
멋진 세계로의 초대
Une invitation à un monde magnifique
Ro, ro, ro, rococo
Ro, ro, ro, rococo
눈부시게 빛나고 있잖아 (oh, na, na, na)
Il brille encore plus, éblouissant (oh, na, na, na)
여기 잡고서 따라와
Viens, prends ma main et suis-moi
이제 지루한 관념들을 벗어나
Maintenant, abandonne ces idées obsolètes
빠져들어 영원히 남게 될걸
Tu seras captivé et tu resteras à jamais
우리만의 style
Notre style
Rococo
Rococo
Da, da, da, da, da, yolo
Da, da, da, da, da, yolo
Rococo, go
Rococo, go
Da, da, da, yolo
Da, da, da, yolo
꺼지지 않는 불꽃처럼
Comme cette flamme qui ne s'éteint jamais
멈추지 don't stop it
N'arrête pas, don't stop it
설명 못해 느낌
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
들뜬 기분 벅찬 설렘
L'excitation, le frisson
우린 rococo, go
Nous sommes rococo, go
어둠 속에 빛을 담아
Dans cette obscurité, nous y mettons de la lumière
우리만의 우주를 그려
Nous dessinons notre propre univers
별들이 만든 사뿐히 내디뎌
Les étoiles ont créé ce chemin, marche dessus légèrement
멈춰진 세상 우린 떠올라
Dans ce monde immobile, nous nous élevons
(기억해 줘)
(Rappelle-toi)
언제나 여기에 있을게 (너와 이제)
Je serai toujours (Toi et moi maintenant)
여기 잡고서 따라와
Viens, prends ma main et suis-moi
이제 지루한 관념들을 벗어나
Maintenant, abandonne ces idées obsolètes
빠져들어 영원히 함께할 알잖아
Tu seras captivé et nous resterons ensemble pour toujours, tu le sais
어서 움직여 move it
Bouge, move it
Oh we, oh we, oh, oh we, oh we, oh
Oh we, oh we, oh, oh we, oh we, oh
기다려 왔던 느낌
Ce sentiment que j'attendais
Oh we, oh we, oh, oh we, oh we, oh
Oh we, oh we, oh, oh we, oh we, oh
나에게 맡겨 oh, na, na, na
Laisse-moi m'en occuper, oh, na, na, na
Oh we, oh we, oh, oh we, oh we, oh
Oh we, oh we, oh, oh we, oh we, oh
빛이 타오른 순간
À l'instant cette lumière s'enflamme
Oh we, oh we, oh we, oh we
Oh we, oh we, oh we, oh we
Sing it, la, la, la
Sing it, la, la, la
새로운 rococo
Un nouveau rococo






Attention! Feel free to leave feedback.