SPACESHIP - IZ*ONE translation in French

SPACESHIP

지금 문을 열어봐 두근대는 맘
밝게 물든 세상이 가득 채워져
눈앞에 보이는 따스한 sunshine
포근한 바람이 날 쓰담아 주는걸
항상 기다려 왔어 24-7
어릴 적 일기장에 쓴 보석 같은 dream
반짝반짝 너와 함께 있을 때
넓게 펼쳐진 우리만의 story
세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야 우리만의 spaceship
Let me be 우주선 빠르게 오를 거야
Here we go 너란 별 슝 하고 찾았다
매일 밤 꿈을 꿨는데 being a shooting star
지켜봐 봐 우리는 shining star
어쩜 네 꿈 이야기 알게 될 거야
우리의 별자리를 난 찾아낼 거야
반짝반짝 너와 함께 있을 때
그리 멀지는 않을 거야 our dreams
세상은 넓고 우리는 달려갈 거야
하나의 꿈을 그리는 시간은 빛이 될 거야
올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야 우리만의 spaceship
하나둘 시작된 마법 같은 기적이
너로 인한 걸 알고 있어 전속력으로
올라가 spaceship 은하수 지나서
본 적 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
날아가 날아가 우리 목소리 (슝슝)
Spaceship 은하수 지나서
닿을 수 없는 저 끝까지
올라가 올라가 내 노랫소리 (피슝)
빛이 될 거야 우리만의 spaceship

SPACESHIP

Ouvre la porte maintenant, mon cœur bat la chamade
Le monde coloré est plein de vie
Le soleil chaud que je vois devant moi
Le vent doux me caresse
J’ai toujours attendu ça, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Le rêve que j’avais écrit dans mon journal d’enfance, comme un bijou
Tu es si brillant, quand je suis avec toi
Notre histoire s’étend à l’infini
Le monde est grand, et nous allons courir
Le temps où nous dessinons un rêve ensemble sera une lumière
Montons dans le vaisseau spatial, au-delà de la Voie lactée
Jusqu’à l’extrémité que nous n’avons jamais vue
Montons, montons, ma chanson (Whiz)
Volons, volons, notre voix (Whoosh)
Vaisseau spatial, au-delà de la Voie lactée
Jusqu’à l’extrémité inaccessible
Montons, montons, ma chanson (Whiz)
Ce sera une lumière, notre vaisseau spatial
Laisse-moi être, le vaisseau spatial montera rapidement
On y va, j’ai trouvé l’étoile que tu es, whoosh
Chaque nuit, je rêvais d’être une étoile filante
Regarde, nous sommes des étoiles brillantes
Tu découvriras peut-être l’histoire de ton rêve
Je trouverai notre constellation
Tu es si brillant, quand je suis avec toi
Nos rêves ne sont pas si loin
Le monde est grand, et nous allons courir
Le temps où nous dessinons un rêve ensemble sera une lumière
Montons dans le vaisseau spatial, au-delà de la Voie lactée
Jusqu’à l’extrémité que nous n’avons jamais vue
Montons, montons, ma chanson (Whiz)
Volons, volons, notre voix (Whoosh)
Vaisseau spatial, au-delà de la Voie lactée
Jusqu’à l’extrémité inaccessible
Montons, montons, ma chanson (Whiz)
Ce sera une lumière, notre vaisseau spatial
Les miracles magiques qui ont commencé un à la fois
Je sais que c’est à cause de toi, à pleine vitesse
Montons dans le vaisseau spatial, au-delà de la Voie lactée
Jusqu’à l’extrémité que nous n’avons jamais vue
Montons, montons, ma chanson (Whiz)
Volons, volons, notre voix (Whoosh)
Vaisseau spatial, au-delà de la Voie lactée
Jusqu’à l’extrémité inaccessible
Montons, montons, ma chanson (Whiz)
Ce sera une lumière, notre vaisseau spatial