Lyrics and translation IZ*ONE - Secret Story of the Swan - Japanese Version

Secret Story of the Swan - Japanese Version

Swan 優雅に
Like Swan Swan Swan
Like Swan Swan Swan (MAMA)
来てみて あなたも童話の中
Oh ２人だけの 秘密をつくるの
ページをめくれば始まり出す
小さな世界の 扉開けて
光る眼差しに 私は惹かれて
あなたの手で始まるのよ Fairy tale
夢見てきた全てが 手に届くその日まで
あなたのために 優雅に
Like Swan Swan Swan 魔法にかけられて
Like Swan Swan Swan (MAMA) 優雅に
夢で Baby With You With You With You
舞い踊るわ あなたのために
Like Swan Swan Swan (MAMA) あなたと
今 I'm gonna crazy
誰に何と言われても
君と同じ夢見たい
I wanna relive my dream with you baby
Don't be afraid
悲しいエンディングはない (Oh Anyway)
光り輝く この先
輝くあなたの 光に続いて
主人公のように童話の中 Fly away
夢見てきた全てが 手に届くその日まで
あなたのために 優雅に
Like Swan Swan Swan 魔法にかけられて
Like Swan Swan Swan (MAMA) 優雅に
夢で Baby With You With You With You
舞い踊るわ あなたのために
Like Swan Swan Swan (MAMA) あなたと
ここに広がる Paradise
２人だけの新しい世界へ
(Woo) この瞬間 永遠に続くの
Swan Swan Swan
Swan Swan Swan Yeah (Woo Woo Woo Woo)
あなたのために 優雅に
Like Swan Swan Swan (Yeah Yeah Yeah)
Like Swan Swan Swan (MAMA) 優雅に
夢で Baby With You With You With You
舞い踊るわ あなたのために
Like Swan Swan Swan (MAMA) あなたと

Secret Story of the Swan - Version japonaise

Comme un cygne gracieux
Comme un cygne, cygne, cygne
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA)
Viens voir, toi aussi, dans un conte de fées
Oh, nous créons un secret, juste nous deux
Dès que l'on tourne la page, ça commence
Ouvre la porte d'un petit monde
Je suis attirée par ton regard brillant
C'est avec toi que commence notre conte de fées
Jusqu'au jour où tout ce dont j'ai rêvé est à portée de main
Pour toi, avec grâce
Comme un cygne, cygne, cygne, ensorcelé
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA), avec grâce
Rêve, bébé, avec toi, avec toi, avec toi
Je danserai pour toi
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA), avec toi
Maintenant, je deviens folle
Peu importe ce qu'on dit
Je veux rêver le même rêve que toi
Je veux revivre mon rêve avec toi, bébé
N'aie pas peur
Il n'y a pas de fin triste (Oh, de toute façon)
Brillant, l'avenir
Suivant la lumière qui brille en toi
Comme un héros, dans un conte de fées, s'envoler
Jusqu'au jour où tout ce dont j'ai rêvé est à portée de main
Pour toi, avec grâce
Comme un cygne, cygne, cygne, ensorcelé
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA), avec grâce
Rêve, bébé, avec toi, avec toi, avec toi
Je danserai pour toi
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA), avec toi
Le paradis s'étend ici
Vers un nouveau monde, juste nous deux
(Woo) Ce moment durera éternellement
Cygne, cygne, cygne
Cygne, cygne, cygne Ouais (Woo Woo Woo Woo)
Pour toi, avec grâce
Comme un cygne, cygne, cygne (Yeah Yeah Yeah)
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA), avec grâce
Rêve, bébé, avec toi, avec toi, avec toi
Je danserai pour toi
Comme un cygne, cygne, cygne (MAMA), avec toi