Lyrics and translation IZ*ONE - Slow Journey

Slow Journey

Slowly slowly hoo hoo
우리 처음 만난 그날 낯선 오후에
너와 나 함께 우리가 되기 시작한 거야
같이 내 딘 발걸음이 가벼웠을 때
마치 여행을 떠나기 전에 설렘이었어
길을 걷다 보면 어둠이 올 수도
시간에 쫓길 수도 있어요
그렇지만 우리 소중한 이 순간을
아주 천천히 느껴봐요
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Slowly slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly slowly hoo hoo
구름이 느리게 흘러 가는 것 같지만
무엇보다 빠른 걸 우리의 시간처럼
때론 걷다 보면 작은 익숙함에
소중함을 잊을 수 있어요
그렇지만 우리 마주한 이 순간을
아주 천천히 느껴봐요
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
한발 두발 발을 내디뎌
그래 급할 필요 없어
너와 나 함께라면 뭐든지 okay
같이 떠나 볼래?
차가운 비가 내린다고 해도
함께라면 웃을 수 있어요
한걸음 그래 두 걸음씩
선명한 발자국처럼 영원한 기억이길
창가에 맺힌 시간에 조급할 필요 없잖아
크게 숨을 쉬어 아주 천천히 더
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Slowly slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly slowly

Slow Journey

Slowly slowly hoo hoo
On that strange afternoon we first met,
You and I together began to become us.
When together my dignified stride was light,
It was like the excitement before embarking on a journey.
As you walk along the path, darkness may come,
You might be chased by time.
But let's feel this precious moment,
Very slowly.
Slow Journey,
Like this journey I embarked on with you.
Very slowly, one by one,
I want to hold it all in my eyes.
In the slow-flowing time hoo
Leaning in quietly,
Let's walk hand in hand very slowly.
Slowly slowly I'll cherish the more as it slows.
Slowly slowly hoo hoo
The clouds seem to drift slowly,
But nothing is faster than our time.
Sometimes as we walk, a small sense of familiarity
Can make us forget its preciousness.
But let's feel this moment we face,
Very slowly.
Slow Journey,
Like this journey I embarked on with you.
Very slowly, one by one,
I want to hold it all in my eyes.
In the slow-flowing time hoo
Leaning in quietly,
Let's walk hand in hand very slowly.
Take one step, two steps,
Really, there's no need to rush.
With you and I together, anything is okay.
Will you leave with me?
Even if cold rain falls,
Together we can laugh.
One step, then two steps,
May it be an eternal memory like a vivid footprint.
There's no need to be impatient with the time condensed on the window,
Take a deep breath very slowly, more.
Slow Journey,
Like this journey I embarked on with you.
Very slowly, one by one,
I want to hold it all in my eyes.
In the slow-flowing time hoo
Leaning in quietly,
Let's walk hand in hand very slowly.
Slowly slowly I'll cherish the more as it slows.
Slowly slowly