Lyrics and translation IZ*ONE - Slow Journey

Slow Journey

Slowly slowly hoo hoo
우리 처음 만난 그날 낯선 오후에
너와 나 함께 우리가 되기 시작한 거야
같이 내 딘 발걸음이 가벼웠을 때
마치 여행을 떠나기 전에 설렘이었어
길을 걷다 보면 어둠이 올 수도
시간에 쫓길 수도 있어요
그렇지만 우리 소중한 이 순간을
아주 천천히 느껴봐요
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Slowly slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly slowly hoo hoo
구름이 느리게 흘러 가는 것 같지만
무엇보다 빠른 걸 우리의 시간처럼
때론 걷다 보면 작은 익숙함에
소중함을 잊을 수 있어요
그렇지만 우리 마주한 이 순간을
아주 천천히 느껴봐요
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
한발 두발 발을 내디뎌
그래 급할 필요 없어
너와 나 함께라면 뭐든지 okay
같이 떠나 볼래?
차가운 비가 내린다고 해도
함께라면 웃을 수 있어요
한걸음 그래 두 걸음씩
선명한 발자국처럼 영원한 기억이길
창가에 맺힌 시간에 조급할 필요 없잖아
크게 숨을 쉬어 아주 천천히 더
느린 여행
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
아주 천천히 하나하나
눈에 담고 싶어요
느리게 흘러가는 시간에 hoo
살며시 기댄채로
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
Slowly slowly 느린 만큼 많이 간직할게
Slowly slowly

Медленное путешествие

Медленно, медленно, хуу, хуу
В тот день, когда мы впервые встретились, в незнакомый полдень
Ты и я, вместе, мы стали одним целым
Мои нерешительные шаги стали легкими
Как волнение перед началом путешествия
Идя по дороге, может наступить темнота
Мы можем быть зажаты во времени
Но этот драгоценный момент
Давай прочувствуем очень медленно
Медленное путешествие
Как это путешествие, которое мы начали вместе
Очень медленно, одно за другим
Я хочу сохранить в памяти
В медленно текущем времени, хуу
Нежно прислонившись друг к другу
Давай возьмемся за руки и пойдем очень медленно
Медленно, медленно, чем медленнее, тем больше я сохраню
Медленно, медленно, хуу, хуу
Кажется, что облака плывут медленно
Но быстрее всего летит наше время
Иногда, идя по дороге, в привычном
Мы можем забыть о ценном
Но этот момент, когда мы вместе
Давай прочувствуем очень медленно
Медленное путешествие
Как это путешествие, которое мы начали вместе
Очень медленно, одно за другим
Я хочу сохранить в памяти
В медленно текущем времени, хуу
Нежно прислонившись друг к другу
Давай возьмемся за руки и пойдем очень медленно
Один шаг, два шага, делая шаги
Да, не нужно спешить
Если мы вместе, все в порядке
Хочешь отправиться вместе?
Даже если пойдет холодный дождь
Вместе мы сможем улыбнуться
Шаг за шагом, да, по два шага
Как яркие следы, пусть это будет вечным воспоминанием
Не нужно торопиться во времени, отраженном в окне
Глубоко вздохни, очень медленно, еще медленнее
Медленное путешествие
Как это путешествие, которое мы начали вместе
Очень медленно, одно за другим
Я хочу сохранить в памяти
В медленно текущем времени, хуу
Нежно прислонившись друг к другу
Давай возьмемся за руки и пойдем очень медленно
Медленно, медленно, чем медленнее, тем больше я сохраню
Медленно, медленно