Lyrics and translation IZ*ONE - Suki ni Nacchaudarou? (IZ*ONE Ver.)

Suki ni Nacchaudarou? (IZ*ONE Ver.)

あんなに頑張っていたのに oh oh oh
思うような結果出せない時
落ち込む君に僕は
何を言えばいいんだ
そんな簡単に叶うような
夢じゃないと誰だって知ってるよ
溢れる汗さえ拭ってる
余裕ないことも
昨日まではランクが下だった
彼女にまでいつのまにか
ぬぬぬ抜かされた
君のそんな涙を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない
全力で打ち込む姿いつだって美しいよ
応援したくなる
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
君しか見えない
ぼぼ僕はみみ味方
これから頑張れ
I'm on your side
誰も見てないところで oh oh oh
自分自身をずっと責めてるけど
君は十分努力してきたじゃないか
どんな言葉で慰めたって
結果が全てと悔しそうに
言う言う言う言うんだろう
君のそんな弱さを知っちゃったら
ああもっと好きになるしかない
遠くから見守ってあげたい
不器用なその生き方
諦めたらだめ
Never give up
Never give up
Never give up
明日を信じて
きき君はでで出来る
まだまだこれから
Never give up
明日こそは生まれ変わろう
新しい自分が見つかるはず
つつつつつつつつ強くなれ
君のそんな涙を見ちゃったら
もう好きになっちゃうじゃない
全力で打ち込む姿
いつだって美しいよ
応援したくなる
I'm on your side
I'm on your side
I'm on your side
君しか見えない
ぼぼ僕はみみ味方
これから頑張れ
Yeah Yeah...

Tomberais-tu amoureuse ?

Alors que tu te donnais tant de mal, oh oh oh
Lorsque tu n'obtiens pas les résultats escomptés
Que te dire pour te consoler
Quand tu es déçue ?
Personne ne peut dire que c'est un rêve
Qui se réalise aussi facilement.
Tu essuies la sueur qui coule
Tu n'as pas le temps de respirer
Hier, tu étais plus bas dans le classement
Elle te dépasse soudainement
Tu es dépassée.
Quand je vois tes larmes
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse.
Ton dévouement est toujours magnifique
J'ai envie de t'encourager.
Je suis à tes côtés.
Je suis à tes côtés.
Je suis à tes côtés.
Je ne vois que toi.
Je suis ton soutien.
Continue de t'efforcer.
Je suis à tes côtés.
Quand personne ne regarde, oh oh oh
Tu te reproches constamment des choses
Mais tu as vraiment fait beaucoup d'efforts.
Peu importe ce que je te dirais
Tu diras que les résultats sont tout
Avec amertume, tu diras, tu diras, tu diras.
Quand je vois ta fragilité
Je n'ai d'autre choix que de t'aimer encore plus.
J'aimerais te regarder de loin
Ta façon d'être maladroite
Ne renonce pas.
N'abandonne jamais.
N'abandonne jamais.
N'abandonne jamais.
Crois en demain.
Tu peux y arriver.
Il reste encore beaucoup de temps.
N'abandonne jamais.
Demain, renais.
Tu devrais trouver une nouvelle toi.
Sois forte.
Quand je vois tes larmes
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse.
Ton dévouement
est toujours magnifique.
J'ai envie de t'encourager.
Je suis à tes côtés.
Je suis à tes côtés.
Je suis à tes côtés.
Je ne vois que toi.
Je suis ton soutien.
Continue de t'efforcer.
Oui oui...