Lyrics and translation IZ*ONE - Target

You're my target, target
知らぬ間に 眼差しがlockして, woo-oh
You're my target, target
この胸の 情熱が狙ってる, woo-oh, no, no

Oh, no, no

僕たちは出会ったばかりで
心が動いてしまった
(O-oh, o-oh) Yeah！(o-oh, o-oh)
ほら 他にもいっぱい女の子がいるのに何故なんだ？
(O-oh, o-oh) 君しか見えない (o-oh, o-oh)

本能だろう？
理屈じゃないんだ
勝手にごめん

You're my target, target
偶然を 無駄になんかできないよ, woo-oh
You're my target, target
少しだけ 運命をくれないか？, woo-oh, no, no

(Target, target)
No, no (target, target)

一度もぶれることなく
射程距離で狙ってた
(O-oh, o-oh) Yeah！(o-oh, o-oh)
そう 言葉の弾丸放つ前に何度も確かめた
(O-oh, o-oh) 自分の気持ち (o-oh, o-oh)

머리머리가 아우
정신 차려보니 네게 빠져버렸어 like that
어떡해, baby?
너밖에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여, didn't mean it, you know
말해봐, tell me now, 너도 느꼈다고 내 마음
I just targeted your heart

Just be my target, target
そう僕が 勝手に思い込んだか？, woo-oh
Just be my target, target
お互いに 迷惑な話だね, woo-oh, no, no

説明つかない想いはたぶん本物 (target, target)
(Target, target) My heart
ごく自然に惹かれたんだ 後から目的にして

You're my target, target
知らぬ間に 眼差しがlockして, woo-oh
You're my target, target
この胸の 情熱が狙ってる, woo-oh

You're my target, target
偶然を 無駄になんかできないよ, woo-oh
You're my target, target
少しだけ 運命をくれないか？, woo-oh, no, no

Target, target
Target, target

Ты моя цель, мишень
知らぬ間に 眼差しがしてて, у-оу
Ты моя цель, мишень
この胸の 情熱が狙ってる, ву-о, нет, нет

О, нет, нет

僕たちは出会ったばかりで
心が動いてしまった
(O-oh, o-oh) Yeah！(o-oh, o-oh)
ほら 他にもいっぱい女の子がいるのに何故なんだ？
(O-oh, o-oh) 君しか見えない (o-oh, o-oh)

本能だろう？
理屈じゃないんだ
勝手にごめん

Ты моя цель, мишень
偶然を 無駄になんかできなないよ, у-оу
Ты моя цель, мишень
少しだけ 運命をくれないか？, woo-oh, no, no

(Target, target)
No, no (target, target)

一度もぶれることなく
射程距離で狙ってた
(O-oh, o-oh) Yeah！(o-oh, o-oh)
я проверял это много раз, прежде чем наткнулся на смысл этого слова.
(О-о, о-о) Мои чувства (о-о, о-о)

머리머리가 아우
Я проснулся и влюбился в тебя. как это
Чем ты занимаешься, детка?
Ты единственный, кого я могу видеть.
Я не это имел в виду, ты же знаешь
말해봐, скажи мне сейчас, 너도 느꼈다고 내 마음
Я просто нацелился в твое сердце

Просто будь моей целью, мишенью
そう僕が 勝手に思い込んんだか？, у-оу
Просто будь моей целью, мишенью
お互いに 迷惑な話だね, woo-oh, no, no

説明つかない想いはたぶん本物 (target, target)
(Target, target) My heart
ごく自然に惹かれたんだ 後から目的にして

Ты моя цель, мишень
知らぬ間に 眼差しがしてて, у-оу
Ты моя цель, мишень
この胸の 情熱が狙ってる, у-у-у

Ты моя цель, мишень
偶然を 無駄になんかできなないよ, у-оу
Ты моя цель, мишень
少しだけ 運命をくれないかか？, ву-о, нет, нет

Цель, мишень
Цель, мишень