Tomorrow - IZ*ONE translation in German

Tomorrow

Dang it!
How come？ どうしたんだろう？
歯車が合わない（you know it doesn't work）
Because of 誰のせいだ？
こんなに頑張って来たはずなのに（useless）

投げ出したくなってしまうよ
結果が出なくて...
自分には無理だったと 諦めようか

Tomorrow
明日になれば きっと世界は変わるよ
もう少し待とう
空に太陽 また昇るまで（sunrise）
Wow, 夢を見ろ（dreaming）
Wow, 何度でも（so many times）
Wow, 目を開けて
自分だけの未来へ keep on going

Ah, things don't come out the way
You planned, but that's just the way it is
Life is a no go slow, up is the way to go
Finally, blue will fill up the sky
Sun's gonna shine, so will tomorrow
Sadness don't last forever
Spread out your arms, riding the sky, babe

簡単にはうまくいかない
わかってるだろう？
もう少し 努力しなきゃ始まらないよ

Tomorrow
今日一日が どんな絶望の日でも
終わりは来るのさ
夕陽が沈んで 星が輝き（starlight）
Wow, 新しい（day comes）よ
Wow, 夜が明けて（the dawn breaks）
Wow, 生まれ変わる
人は誰も永遠に we're challenger

Tomorrow
明日になれば きっと世界は変わるよ
もう少し待とう
空に太陽 また昇るまで（sunrise）
Wow, 夢を見ろ（dreaming）
Wow, 何度でも（so many times）
Wow, 目を開けて
自分だけの未来へ keep on going

Morgen

Verdammt!
Wie kommt das? Was ist los?
Die Zahnräder passen nicht (du weißt, es funktioniert nicht)
Wegen wem? Wessen Schuld ist das?
Ich sollte doch so hart gearbeitet haben (nutzlos)

Ich möchte einfach aufgeben
Weil es keine Ergebnisse gibt...
Soll ich aufgeben, weil ich es nicht schaffe?

Morgen
Wenn morgen der Tag anbricht, wird sich die Welt sicher verändern
Warten wir noch ein bisschen
Bis die Sonne wieder am Himmel aufgeht (Sonnenaufgang)
Wow, träume weiter (träumen)
Wow, immer und immer wieder (so viele Male)
Wow, öffne deine Augen
Geh weiter in deine eigene Zukunft, mein Lieber

Ah, die Dinge laufen nicht so, wie
du es geplant hast, aber so ist es nun mal
Das Leben ist kein langsames Dahingleiten, aufwärts ist der Weg
Endlich wird Blau den Himmel füllen
Die Sonne wird scheinen, und der morgige Tag auch
Traurigkeit währt nicht ewig
Breite deine Arme aus, reite den Himmel, mein Schatz

Es läuft nicht einfach so
Das weißt du doch, oder?
Wir müssen uns noch ein bisschen mehr anstrengen, sonst fängt es gar nicht erst an

Morgen
Egal wie verzweifelt der heutige Tag auch sein mag
Das Ende wird kommen
Die Sonne geht unter und die Sterne leuchten (Sternenlicht)
Wow, ein neuer (Tag kommt)
Wow, die Nacht wird heller (die Morgendämmerung bricht an)
Wow, wir werden wiedergeboren
Wir alle sind für immer Herausforderer

Morgen
Wenn morgen der Tag anbricht, wird sich die Welt sicher verändern
Warten wir noch ein bisschen
Bis die Sonne wieder am Himmel aufgeht (Sonnenaufgang)
Wow, träume weiter (träumen)
Wow, immer und immer wieder (so viele Male)
Wow, öffne deine Augen
Geh weiter in deine eigene Zukunft, mein Lieber