Lyrics and translation IZ*ONE - Tomorrow

Tomorrow

Dang it!
How come？ どうしたんだろう？
歯車が合わない（you know it doesn't work）
Because of 誰のせいだ？
こんなに頑張って来たはずなのに（useless）

投げ出したくなってしまうよ
結果が出なくて...
自分には無理だったと 諦めようか

Tomorrow
明日になれば きっと世界は変わるよ
もう少し待とう
空に太陽 また昇るまで（sunrise）
Wow, 夢を見ろ（dreaming）
Wow, 何度でも（so many times）
Wow, 目を開けて
自分だけの未来へ keep on going

Ah, things don't come out the way
You planned, but that's just the way it is
Life is a no go slow, up is the way to go
Finally, blue will fill up the sky
Sun's gonna shine, so will tomorrow
Sadness don't last forever
Spread out your arms, riding the sky, babe

簡単にはうまくいかない
わかってるだろう？
もう少し 努力しなきゃ始まらないよ

Tomorrow
今日一日が どんな絶望の日でも
終わりは来るのさ
夕陽が沈んで 星が輝き（starlight）
Wow, 新しい（day comes）よ
Wow, 夜が明けて（the dawn breaks）
Wow, 生まれ変わる
人は誰も永遠に we're challenger

Tomorrow
明日になれば きっと世界は変わるよ
もう少し待とう
空に太陽 また昇るまで（sunrise）
Wow, 夢を見ろ（dreaming）
Wow, 何度でも（so many times）
Wow, 目を開けて
自分だけの未来へ keep on going

Завтра

Черт возьми!
Почему так? Как так вышло?
Ничего не получается (ты же знаешь, что это не работает)
Из-за кого это?
Хотя я так старалась (бесполезно)

Хочется все бросить
Потому что нет никакого результата...
Может, мне это не по силам? Может, сдаться?

Завтра
Завтра мир обязательно изменится
Подожди еще немного
Пока солнце снова не взойдет в небе (восход)
Вау, смотри свои сны (мечтай)
Вау, снова и снова (столько раз)
Вау, открой глаза
К своему собственному будущему, продолжай идти

Ах, все идет не так,
Как ты планировал, но так и бывает
Жизнь - это не медленное движение, вверх - вот путь
В конце концов, синева заполнит небо
Взойдет солнце, как и завтрашний день
Грусть не длится вечно
Расправь свои крылья, лети в небо, малыш

Все не бывает просто так
Ты же знаешь, правда?
Нужно еще немного постараться, иначе ничего не начнется

Завтра
Каким бы безнадежным ни был сегодняшний день
Ему придет конец
Зайдет солнце, и засияют звезды (звездный свет)
Вау, новый (день приходит)
Вау, рассвет (наступает рассвет)
Вау, перерождение
Каждый человек вечно, мы - претенденты

Завтра
Завтра мир обязательно изменится
Подожди еще немного
Пока солнце снова не взойдет в небе (восход)
Вау, смотри свои сны (мечтай)
Вау, снова и снова (столько раз)
Вау, открой глаза
К своему собственному будущему, продолжай идти