Lyrics and translation IZ*ONE - Vampire

愛しくて愛しくて
思うたび切なくなってくる
Hey-ay-ay-ay, why not?
Hey-ay-ay-ay, loving
こんなにも素敵すぎる
あなたが許せないのよ
Hey-ay-ay-ay, hate you
Hey-ay-ay-ay, loathing

それなら 一層のこと
嫌いになりたいけど
できるわけないって
私, 分かっているの

もしヴァンパイアなれるのなら
あなたに噛みつきたい (その喉元)
そうヴァンパイア 口付けより
もっと 分かり合える
もしヴァンパイア なれたのなら
あなたを仲間にして (その傷跡)
ねえヴァンパイア 月の夜に
どうにもならない愛を映しましょう

会いたくて会いたくて
この胸が苦しくなってくる
Hey-ay-ay-ay, of course
Hey-ay-ay-ay, loving
気になって一日中
あなたを忘れられない
Hey-ay-ay-ay, miss you
Hey-ay-ay-ay, wanting

恋とは感染症
見えないウイルスのせい
予防するワクチンは
発見されてない

でもヴァンパイア 分かってても
あなたに抱かれましょう (腕の中へ)
もうヴァンパイア 拒否できない
ハート盗まれたの
でもヴァンパイア それでもいい
あなたに操られて (悔いはないわ)
ねえヴァンパイア 交わりたい
二人で不死身の愛に変わりましょう

月の形 満月から
少しずつ欠けてくように
知らぬ間に
理性なんて消えてしまうもの
もう鏡見て心決めた
私, ヴァンパイア

もしヴァンパイア なれるのなら
あなたに噛みつきたい (その喉元)
そうヴァンパイア 口付けより
もっと 分かり合える
もしヴァンパイア なれたのなら
あなたを仲間にして (その傷跡)
ねえヴァンパイア 月の夜に
どうにもならない愛を映しましょう

Oh, oh, oh-oh-oh

愛しくて愛しくて
思うたび切なくなってくる
Эй-ай-ай-ай, почему бы и нет?
Эй-Ай-Ай-Ай, любящий
こんなにも素敵すぎる
あなたが許せないのよ
Эй-Ай-Ай-Ай, ненавижу тебя
Эй-ай-ай-ай, отвращение

потом еще.
я хочу ненавидеть тебя.
ты не можешь этого сделать.
я знаю.

если ты сможешь стать вампиром
я хочу укусить тебя.
да, это лучше, чем поцелуй вампира.
мы можем лучше понимать друг друга.
если бы я мог стать вампиром
Сделаю тебя компаньоном (этот шрам)
эй, вампир, в лунную ночь.
Давайте отразим безвозвратную любовь

я хотел тебя увидеть. я хотел тебя увидеть.
в груди будет больно.
Эй-ай-ай-ай, конечно
Эй-ай-ай-ай, любящий
気になって一日中
あなたを忘れられない
Hey-ay-ay-ay, miss you
Hey-ay-ay-ay, wanting

恋とは感染症
見えないウイルスのせい
予防するワクチンは
не найдено.

но даже если ты знаком с вампирами
Позволь мне быть в твоих объятиях (в моих объятиях)
я больше не могу отказывать вампирам.
мое сердце было украдено.
но вампиры - это нормально.
ты манипулировал мной.
эй, вампиры.
Давай вместе превратимся в бессмертную любовь

Форма Луны в полнолуние
как будто их мало-помалу не хватало.
я не знаю.
разум - это нечто такое, что исчезнет.
я уже решила посмотреться в зеркало.
я вампир.

если ты сможешь стать вампиром
я хочу укусить тебя.
да, это лучше, чем поцелуй вампира.
мы можем лучше понимать друг друга.
если бы я мог стать вампиром
Сделаю тебя компаньоном (этот шрам)
эй, вампир, в лунную ночь.
Давайте отразим безвозвратную любовь

О, о, о-о-о-о