Lyrics and translation IZ*ONE - Violeta

Violeta

Ah, ah
눈 감아도 느껴지는 향기, Oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난
너에게 더 다가가 다가가, Ah, ah
날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로 조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게 될 테니까
저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금
느낌 그대로 내게 널 보여줘
넌 나의 비올레타
나에게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
모든 게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
너 너 너 나를 믿어줄래 (줄래)
어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래 (Hey)
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게
아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까
널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서
있는 그대로 지금
느낌 그대로 내게 널 보여줘
넌 나의 비올레타
나에게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
모든 게 다, Ah, ah ah
언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더
오직 너를 위한 나니까
넌 나의 비올레타
나에게 다, Ah, ah ah
넌 나의 비올레타
모든 게 다, Ah, ah ah
저 하늘에 그려진 너의 미소가
밝게 빛이 나잖아, Oh
아름다운 네 맘의 flower
넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛, Oh my heart
비올레타

Фиалка

Ах, ах
Даже с закрытыми глазами чувствую твой аромат, о
Такой нежный, что я в нём тону
Следуя за тем далёким, исчезнувшим светом
Я всё ближе и ближе к тебе, ах, ах
Твой взгляд, обращенный на меня, и свет, освещающий меня,
Останавливают всё вокруг и делают тебя ещё ярче
В какой-то момент ты тихо проникаешь в меня
И мы будем видеть один и тот же сон
Этот огромный мир
Нарисуй его перед собой, почувствуй свою истинную сущность
Раскрой миру себя, скрытого внутри
Таким, какой ты есть сейчас
Покажи мне себя, таким, какой ты есть на самом деле
Ты моя фиалка
Ты для меня всё, ах, ах, ах
Ты моя фиалка
Всё для меня, ах, ах, ах
Ты моя фиалка
Ты, ты, ты, поверишь ли мне? (Поверишь?)
Скорее, ещё, ещё, ещё, открой мне своё сердце (Эй)
Впитав твой таинственный свет,
Становясь похожей на моё отражение, которое освещает тебя,
Чтобы ты сиял ярче всех,
Чтобы мы могли быть вместе
В этом мире, наполненном твоим прекрасным ароматом,
Открой своё сердце и прислушайся ко мне
Я отражаю тебя в себе, навсегда окрашивая себя в твои цвета
И буду сиять ещё ярче
В небе, похожем на тебя,
Скрытые чувства, долгожданный миг
Тебя, о ком я всегда мечтала, я помещаю в небо
Таким, какой ты есть сейчас
Покажи мне себя, таким, какой ты есть на самом деле
Ты моя фиалка
Ты для меня всё, ах, ах, ах
Ты моя фиалка
Всё для меня, ах, ах, ах
Я всегда буду ждать тебя
Потому что я всегда рядом
Светом, ярче, чем софиты, светом, направленным только на тебя
Ведь я существую только для тебя
Ты моя фиалка
Ты для меня всё, ах, ах, ах
Ты моя фиалка
Всё для меня, ах, ах, ах
Твоя улыбка, нарисованная в небе,
Сияет так ярко, о
Прекрасный цветок твоего сердца
Ты моя фиалка
Я буду защищать тебя, я буду освещать тебя
Ты мой мир, ты мой свет, о, моё сердце
Фиалка