Lyrics and translation IZ*ONE - YOU & I

YOU & I

Ooh, you and I
저 하늘의 별이 빛나는 이유는
밤이 까맣기 때문일 거야
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이
빛이 됐기 때문일 거야
조명이 켜지고
우리 하나 된 소리 들려
혼자라면 할 수 없는 이 노래 (Listen to me)
지금 너와 내가 만든 이 무대 (We can make it)
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
내 맘속 자라던 꿈 피어 널 환하게 비춰 줄
이 순간만을 나는 기다려왔어
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
말하지 않아도 느껴
너의 눈 속에
내가 그리던 꿈이 있어
혼자라면 할 수 없는 이 노래 (Listen to me)
지금 너와 내가 만든 이 무대 (We can make it)
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를 (이 순간의 우리를)
기다려온 이 시간을
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어
반짝이는 저 눈빛들 우릴 향해 있어
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어
혼자라면 할 수 없는 이 노래
지금 너와 내가 만든 이 무대
떨리는 네 손잡아 줄게 온기 돼줄게
기억해 지금 이 순간의 우리를
I'm always with you
We'll be forever
이 손 꼭 잡고 노래할게 언제까지나
영원해 우리라는 이름은
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

TOI ET MOI

Ooh, toi et moi
La raison pour laquelle les étoiles brillent dans ce ciel
C'est parce que la nuit est noire
C'est parce que les larmes silencieuses qui coulent dans la nuit sombre
Sont devenues de la lumière
Les lumières s'allument
Et on entend notre voix unie
Cette chanson que je ne peux chanter seule (Écoute-moi)
Cette scène que nous avons créée, toi et moi, maintenant (On peut le faire)
Je vais tenir ta main qui tremble, je serai ta chaleur
Souviens-toi de nous, de nous à cet instant
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Le rêve qui grandissait dans mon cœur s'épanouit et t'éclaire
J'ai attendu ce moment seulement
Quand je vois ton regard qui me regarde
Je sens sans avoir besoin de le dire
Dans tes yeux
Il y a le rêve que je chérissais
Cette chanson que je ne peux chanter seule (Écoute-moi)
Cette scène que nous avons créée, toi et moi, maintenant (On peut le faire)
Je vais tenir ta main qui tremble, je serai ta chaleur
Souviens-toi de nous, de nous à cet instant (À cet instant)
Ce temps que j'ai attendu
Je veux le remplir de nos voix
Ces yeux brillants sont tournés vers nous
Si c'est un rêve, je ne veux jamais me réveiller
Cette chanson que je ne peux chanter seule
Cette scène que nous avons créée, toi et moi, maintenant
Je vais tenir ta main qui tremble, je serai ta chaleur
Souviens-toi de nous, de nous à cet instant
Je suis toujours avec toi
Nous serons éternels
Je vais chanter avec toi, en tenant ta main fermement, pour toujours
Notre nom, éternel
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh