Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.) - IZ*ONE translation in Russian

Yume wo Miteiru Aida (IZ*ONE Ver.)

깊은 숲 속 혼자 헤매다
잠시 멈춰 뒤돌아봤어
자꾸 멀어지는 이 길이 너무 두려워
순간 우연히 내 맘을 비춘
따뜻했던 그 햇살
너였어 그 날부터 나는
꿈을 꾼 거야
때로는 힘들고
지친다 해도
너를 위해 또 돌아가지 않아
꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
어디든지 생각만으로 닿을 수 있어
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
함께했던 모든 날들
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
발끝을 따라 숲을 지나
작은 언덕 위에 서 있어
이제야 알겠어
어디에 있는지 (어디에 있는지)
모든 게 작게만 보여서
멀어질까 불안하지만
지금껏 걸어온 모든 시간을 걸겠어
때로는 외롭고
주저앉아도
결국에는 포기하지 않았어
꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
흘러내린 빗방울이 모두 빛이 되어
다시 널 비춰줄 거야
지금 흘린 우리 눈물은
아마 멈출 수는 없겠지만
함께라서 고마웠어
지친 나를 위로해준 따뜻한 햇살에
여기까지 올 수 있었어
You're my friends (You're my friends)
꼭 기억해줘 Dear my friends
꿈을 꾸는 동안
스쳐가고 잃어버렸던 우리의 시간
사라질 것만 같아도
언제라도 네 곁에 있어
두 눈을 감고 귀를 기울여
그 날처럼 함께 할 거야 (Woo yeah)
마지막 인사를 하지만
기다릴게 우리 빛이 돼 꼭 다시 만나
같은 꿈속에 있는 걸
함께 하는 우리의 걸음
절대 멈추지는 않을 거야
함께라서 행복했어
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla

Мечтая (IZ*ONE Ver.)

Блуждая одна в дремучем лесу,
Я на мгновение остановилась и оглянулась назад.
Этот путь, всё дальше уводящий меня, так пугал.
Внезапно, случайно, коснулся моей души
Тёплый луч солнца.
Это был ты. С того дня я
Вижу этот сон.
Даже если порой тяжело
И я устаю,
Ради тебя я не вернусь назад.
Пожалуйста, запомни, дорогие мои друзья.
Пока я вижу этот сон,
Я могу достичь любого места одной лишь мыслью.
Даже если кажется, что всё исчезнет,
Я всегда буду рядом с тобой.
Закрой глаза и прислушайся,
Ко всем дням, что мы провели вместе.
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla
Следуя по тропинке, сквозь лес,
Я стою на вершине небольшого холма.
Теперь я понимаю,
Где я нахожусь (где я нахожусь).
Всё кажется таким маленьким,
И я боюсь, что всё исчезнет,
Но я готова поставить на все те времена, что мы прошли вместе.
Даже если порой одиноко
И я падаю на колени,
В конце концов, я не сдалась.
Пожалуйста, запомни, дорогие мои друзья.
Пока я вижу этот сон,
Каждая упавшая капля дождя превращается в свет,
Который снова осветит тебя.
Наши слёзы, что мы проливаем сейчас,
Возможно, не остановятся,
Но я благодарна, что мы были вместе.
Благодаря тёплым лучам солнца, что утешали меня, когда я уставала,
Я смогла добраться сюда.
Вы мои друзья (Вы мои друзья).
Пожалуйста, запомни, дорогие мои друзья.
Пока я вижу этот сон,
Наше время, которое пролетело и которое мы потеряли,
Даже если кажется, что всё исчезнет,
Я всегда буду рядом с тобой.
Закрой глаза и прислушайся,
Мы будем вместе, как в тот день (Woo yeah).
Хотя это последнее прощание,
Я буду ждать. Стань нашим светом, и мы обязательно встретимся снова.
В том же сне,
Наши шаги, которые мы делаем вместе,
Никогда не остановятся.
Я была счастлива быть с вами.
Uhh Woo Uhh
Lalala lalalla
Lalala lalalla