Lyrics and translation IZ*ONE - ご機嫌サヨナラ

ご機嫌サヨナラ

どんなにどんなに愛し合っていても
突然に突然に関係終わるものね
誰のせいとかそういうんじゃなく
ハートの間違い (運命のmistake)
でも本当に素敵な恋だった
ご機嫌サヨナラ ら-ら-ら-ら-ら
涙なんか か-か-か 流せな-な-な-ない平気
だってだって今も も-も-も
貴方を好きなのは変わらない
微笑んでサヨナラ ら-ら-ら
思い出いっぱ-ぱ-ぱ-ぱい
ありがと-と-と-とうThank you
なんかなんか幸せ せ-せ-せ
明日は会えないのに強がり 不思議
どうしてどうして悲しくないんだろう
皆が皆が心配しているのに
夢も何時かは醒めるもんだと
気付いていたのよ (ラブラブの賞味期限)
振り返っても後悔していない
すっきりサヨナラ ら-ら-ら
慰めとか か-か-か 要らないし し-し-し 余計
何故か何故か今は は-は-は
何にも寂しさを感じない
前向いてサヨナラ ら-ら-ら
背中を押して て-て-て 勇気を-を-をくれた
ずっとずっと良い人
貴方に会えて
良かったHeartbreak 最高
もう行って 今すぐに
背中を向けてよ
見つめられたら気が変わっちゃう
Positiveな内に恋の扉閉めましょう
嫌いになりたくない貴方を
理想のサヨナラしてみたいって て-て-て
思ってた-た-た-た願い
そんなそんな別れ れ-れ-れ ある訳が無いのに に-に-に-に
ご機嫌サヨナラ ら-ら-ら-ら-ら
涙なんか か-か-か 流せな-な-な-ない平気
だってだって今も も-も-も
貴方を好きなのは変わらない
微笑んでサヨナラ ら-ら-ら
思い出いっぱ-ぱ-ぱ-ぱい
ありがと-と-と-とうThank you
なんかなんか幸せ せ-せ-せ
明日は会えないのに強がり 不思議
ご機嫌 サヨナラ

Прощай в хорошем настроении

Неважно, насколько мы любили друг друга,
Внезапно, внезапно отношения заканчиваются, правда?
Это не вина кого-то конкретного,
Это просто ошибки сердца (ошибка судьбы)
Но это была по-настоящему замечательная любовь
Прощай в хорошем настроении, ла-ла-ла-ла-ла
Я не могу, не могу, не могу пролить слезы, я в порядке
Ведь, ведь даже сейчас, сей-сей-сей
Моя любовь к тебе не изменилась
Улыбаясь, прощай, ла-ла-ла
У меня много-много-много воспоминаний
Спасибо-бо-бо-бо, Thank you
Почему-то, почему-то я счастлива, сча-сча-сча
Хотя завтра мы не встретимся, я притворяюсь сильной. Это странно
Почему, почему я не грущу?
Все, все так волнуются за меня
Я осознала, что даже мечты когда-нибудь просыпаются
Я знала это (срок годности любви)
Даже если я оглянусь, я не жалею
Я легко говорю прощай, ла-ла-ла
Мне не нужно, не нужно, не нужно утешение, это лишнее
Почему-то, почему-то сейчас, сей-сей-сей
Я не чувствую никакой печали
Я смотрю вперед и говорю прощай, ла-ла-ла
Ты подталкивал меня, давал-дал-дал мне мужество
Ты всегда, всегда был хорошим человеком
Я рада, что встретила тебя
Рада, что была разбита тобой. Это здорово
Уходи уже, прямо сейчас
Повернись ко мне спиной
Если ты будешь на меня смотреть, я могу передумать
Давайте закроем двери любви, пока я позитивна
Я не хочу начать ненавидеть тебя
Я хочу попробовать идеальное прощание, да-да-да
Это было мое желание
Но такого, такого расставания нет, нет-нет-нет, хотя не должно быть
Прощай в хорошем настроении, ла-ла-ла-ла-ла
Я не могу, не могу, не могу пролить слезы, я в порядке
Ведь, ведь даже сейчас, сей-сей-сей
Моя любовь к тебе не изменилась
Улыбаясь, прощай, ла-la-la
У меня много-много-много воспоминаний
Спасибо-бо-бо-бо, Thank you
Почему-то, почему-то я счастлива, сча-сча-сча
Хотя завтра мы не встретимся, я притворяюсь сильной. Это странно
Прощай в хорошем настроении