IZA - 360 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZA - 360




360
360
Go ahead, just say it loud
Vas-y, dis-le fort
You needed me to play
Tu avais besoin de moi pour jouer
I can't belive you thought I'm dumb
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que j'étais stupide
And I'll let you do lead the game
Et je te laisserai mener le jeu
I feel pressure
Je sens la pression
All over my skin, all over my head, all over my body
Partout sur ma peau, partout sur ma tête, partout sur mon corps
And the rest stays in my brain
Et le reste reste dans mon cerveau
I can't stress over your love, over your faith and over you and your money
Je ne peux pas me soucier de ton amour, de ta foi et de toi et de ton argent
It's easier to forget
C'est plus facile d'oublier
The thought of it makes me mad
La pensée me met en colère
But in a little more time, I should be fine
Mais dans un peu de temps, je devrais aller bien
Will be nice to say you're out of my head
Ce sera agréable de dire que tu es sorti de ma tête
I wish you well, but there's a line
Je te souhaite bien, mais il y a une limite
And in a little more time, I will be fine
Et dans un peu de temps, je vais bien
It will be nice to say I finally made it, hey!
Ce sera agréable de dire que j'ai enfin réussi, hey !
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
If that's an ice in my own heart?
Si c'est de la glace dans mon propre cœur ?
I wish that I could be stronger
J'aimerais pouvoir être plus forte
But damn it is too hard
Mais bon sang, c'est trop dur
Go ahead, just make me cry
Vas-y, fais-moi pleurer
Let's make it a lesson learned
Faisons-en une leçon
I can't belive you thought I'm dumb
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que j'étais stupide
And I'll let you do win this game
Et je te laisserai gagner ce jeu
I feel pressure
Je sens la pression
All over my skin, all over my head, all over my body
Partout sur ma peau, partout sur ma tête, partout sur mon corps
And the rest stays in my brain
Et le reste reste dans mon cerveau
I can't stress over your love, over your faith and over you and your money
Je ne peux pas me soucier de ton amour, de ta foi et de toi et de ton argent
It's easier to forget
C'est plus facile d'oublier
The thought of it makes me mad
La pensée me met en colère
But in a little more time I should be fine
Mais dans un peu de temps, je devrais aller bien
Will be nice to say you're out of my head
Ce sera agréable de dire que tu es sorti de ma tête
I wish you well, but there's a line
Je te souhaite bien, mais il y a une limite
And in a little more time, I will be fine
Et dans un peu de temps, je vais bien
It will be nice to say I've finally made it, hey!
Ce sera agréable de dire que j'ai enfin réussi, hey !
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
If that's an ice in my own heart?
Si c'est de la glace dans mon propre cœur ?
I wish that I could be stronger
J'aimerais pouvoir être plus forte
But damn it is too hard
Mais bon sang, c'est trop dur






Attention! Feel free to leave feedback.