IZA - Karousèl - translation of the lyrics into Russian

Karousèl - IZAtranslation in Russian




Karousèl
Карусель
Son panié kom in shapo
Её корзина как шляпа
min krwazé dan le do
Руки скрещены за спиной
Gran moun i tourn i tourn i tourn tou matin
Взрослые кружатся, кружатся, кружатся каждое утро
I tourn i tourn i pran tou shemin
Кружатся, кружатся, идут всеми путями
Gran moun i tourn i tourn i tourn tou matin
Взрослые кружатся, кружатся, кружатся каждое утро
Po vann son bazar la kour
Чтобы продать свои товары на бегу
Son panié plin
Её корзина полна
Dan son panié navé d' bonjour
В её корзине не было приветствий
Navé d' konsèy navé zistwar shakinn son tour
Не было советов, не было историй, у каждого своя очередь
Po doné
Чтобы дать
Po rakonté
Чтобы рассказать
Po fèr rir
Чтобы рассмешить
Po fèr d' byin
Чтобы сделать добро
Po la journé
На весь день
Gran moun i tourn i tourn i tourn tou matin
Взрослые кружатся, кружатся, кружатся каждое утро
I tourn i tourn i pran tou shemin
Кружатся, кружатся, идут всеми путями
Gran moun i tourn i tourn i tourn tou matin
Взрослые кружатся, кружатся, кружатся каждое утро
Po vann son bazar la kour
Чтобы продать свои товары на бегу
Son panié plin
Её корзина полна
O Nénès mwin a d'mandé
О бабушка, я хочу спросить
Depui l'tan sak navé vréman dan son panié
С давних пор, что на самом деле было в её корзине
Mwin tro p'tit po mwin monté
Я был слишком мал, чтобы забраться
Dan se karousèl ki tourné ki tourné tou matin
В эту карусель, которая кружилась, кружилась каждое утро
E ki tourn ki tourn ankor tou matin
И которая кружится, кружится до сих пор каждое утро





Writer(s): Davy Sicard, Tibik


Attention! Feel free to leave feedback.