Lyrics and translation IZA - Not manman

Not manman

Kom po atinn
La krèt piton
Tou lé matin
Kom inn'asansion
Ou shersh in shemin
Minm dann nuaj
Po trouv in soutiin
Po ot lantouraj
Kom po rejwinn
Le ker volkan
Dann l'fonn lé bin
Ou t'sann souvan
D'mann tou lé sin
Po ot zanfan
In méyer demin
K'ot vi d'avan
Minm pa la gèr
Niminm la misèr
La anpèsh a ou
Tenir debou
Minm pa la gèr
Niminm la mizèr
La anpèsh a ou
Tenir a nou
Manman
Partou
La o le sièl
I vèy su ou
Kan vi apèl
Kom po atinn
La krèt piton
Kom po rejwinn
Le ker volkan
Mersi manman
Rèspé...

Maman

Comme pour atteindre
Le sommet du piton
Chaque matin
Comme une ascension
Tu cherches un chemin
Même dans les nuages
Pour trouver un soutien
Pour entourer
Comme pour rejoindre
Le cœur du volcan
Au fond de l'être
Tu t'allumes souvent
Demandant tous les signes
Pour retrouver un enfant
Un meilleur lendemain
Que la vie d'avant
Même pas la guerre
Ni même la misère
Ne t'empêchent pas de
Tenir debout
Même pas la guerre
Ni même la misère
Ne t'empêchent pas de
Tenir bon
Maman
Partout
Là-haut dans le ciel
Elle veille sur toi
Quand la vie appelle
Comme pour atteindre
Le sommet du piton
Comme pour rejoindre
Le cœur du volcan
Merci maman
Respect...