IZA - Quem sabe sou eu - translation of the lyrics into French
IZA Quem sabe sou eu

IZA - Quem sabe sou eu

Lyrics and translation IZA - Quem sabe sou eu




Quem sabe sou eu
Qui sait si c'est moi
Tá reclamando da minha roupa
Tu te plains de mes vêtements
Tá reclamando do meu beijo
Tu te plains de mon baiser
Cheio de água na boca
Pleins d'eau dans ta bouche
Tá morrendo de desejo
Tu meurs de désir
Eu sei, que meu corpo te incomoda
Je sais, mon corps te dérange
Sinto muito, o azar é seu
Je suis désolée, c'est ton malheur
Abre o olho, eu tô na moda
Ouvre les yeux, je suis à la mode
E quem manda em mim sou eu
Et c'est moi qui commande
Eu, eu
Moi, moi
Vou pro meu salão
Je vais à mon salon
Faço meu cabelo
Je fais mes cheveux
Vou pra academia
Je vais à la salle de sport
Ralo todo dia
Je transpire tous les jours
Pego minha praia
Je vais à la plage
Uso mini saia
Je porte une mini-jupe
Quem sabe sou eu
Qui sait si c'est moi
Eu, eu
Moi, moi
Se caio na balada
Si je vais en boîte
Bebo a noite inteira
Je bois toute la nuit
Gosto de pegada
J'aime les sensations fortes
Para de bobeira
Arrête de faire l'idiot
Deixa isso pra lá
Laisse tomber
Assim não vai rolar
Ce ne sera pas possible
Pra você já deu
C'est fini pour toi
(Deu, deu, deu, deu, deu, deu)
(Fini, fini, fini, fini, fini, fini)
Pra você já deu
C'est fini pour toi
(Deu, deu, deu, deu, deu, deu)
(Fini, fini, fini, fini, fini, fini)
Quem sabe sou eu
Qui sait si c'est moi
Eu, eu
Moi, moi
Tá reclamando da minha roupa
Tu te plains de mes vêtements
Tá reclamando do meu beijo
Tu te plains de mon baiser
Cheio de água na boca
Pleins d'eau dans ta bouche
Tá morrendo de desejo
Tu meurs de désir
Eu sei, que meu corpo te incomoda
Je sais, mon corps te dérange
Sinto muito, o azar é seu
Je suis désolée, c'est ton malheur
Abre o olho, eu tô na moda
Ouvre les yeux, je suis à la mode
E quem manda em mim sou eu
Et c'est moi qui commande
Eu, eu
Moi, moi
Vou pro meu salão
Je vais à mon salon
Faço meu cabelo
Je fais mes cheveux
Vou pra academia
Je vais à la salle de sport
Ralo todo dia
Je transpire tous les jours
Pego minha praia
Je vais à la plage
Uso mini saia
Je porte une mini-jupe
Quem sabe sou eu
Qui sait si c'est moi
Eu, eu
Moi, moi
Se caio na balada
Si je vais en boîte
Bebo a noite inteira
Je bois toute la nuit
Gosto de pegada
J'aime les sensations fortes
Para de bobeira
Arrête de faire l'idiot
Deixa isso pra lá
Laisse tomber
Assim não vai rolar
Ce ne sera pas possible
Pra você já deu
C'est fini pour toi
(Deu, deu, deu, deu, deu, deu)
(Fini, fini, fini, fini, fini, fini)
Pra você já deu
C'est fini pour toi
(Deu, deu, deu, deu, deu, deu)
(Fini, fini, fini, fini, fini, fini)
Quem sabe sou eu
Qui sait si c'est moi
Eu, eu
Moi, moi
Nananinanão
Nananinanão
Agora já era
Maintenant c'est fini
Eu não quero mais, cansei de caô
Je n'en veux plus, j'en ai marre de tes bêtises
Quero ser feliz, agora é a vera
Je veux être heureuse, c'est sérieux maintenant
Pra você já deu, seu tempo passou
C'est fini pour toi, ton temps est passé
Não tô de bobeira
Je ne suis pas stupide
Sou bem resolvida
Je suis bien dans ma peau
Comigo não cola
Ça ne marche pas avec moi
Esse papo não rola
Ce genre de discours ne passe pas
Já tô de saída
Je suis déjà sur le départ
(Deu, deu)
(Fini, fini)
Já deu (deu, deu), já deu
Fini (fini, fini), fini
(Deu, deu)
(Fini, fini)
Pra você já deu
C'est fini pour toi
(Deu, deu)
(Fini, fini)
Já deu (deu, deu), já deu
Fini (fini, fini), fini
(Deu, deu)
(Fini, fini)
Quem sabe sou eu
Qui sait si c'est moi
Eu, eu
Moi, moi




Writer(s): LEANDRO FAB, GABRIEL MOURA, ROGER JOSE CURY, PRETINHO DA SERRINHA
IZA - Quem sabe sou eu
Album
Quem sabe sou eu
date of release
18-11-2016

1 Quem sabe sou eu
Attention! Feel free to leave feedback.