Lyrics and translation IZA - Send in the Clowns

Send in the Clowns

Send in the clowns
I got what I needed – a gift that can't be unwrapped
I said all the vows, but it won't make us even
I still wait to hear them back
I thought about trust
I still can't belive, how little of it we have
It parts us too much...
Maybe it's the way that we see
Ourselves in each other's eyes
Oh how little we know
Oh how little we know about
About love
With all the teaching at home
Somehow when we are involved
We lose control
Love is the unknown...
We're beating the odds
It feels like we don't
Explain things from our past
Stick to the facts
Maybe with a different respect
We could see what we really have?
That's it,
Please just ask me about anything... anything!
For real,
I'm begging ask me about anything... anything
I swear I'll give you much
Oh how little we know
Oh how little we know about
About love
With all the teaching at home
Somehow when we are involved
We lose control
Love is the unknown...

Fais entrer les clowns

Fais entrer les clowns
J'ai ce qu'il me faut – un cadeau qu'on ne peut pas déballer
J'ai prononcé tous les vœux, mais ça ne nous rendra pas égaux
J'attends toujours de les entendre revenir
J'ai pensé à la confiance
Je ne peux toujours pas croire à quel point nous en avons peu
Cela nous sépare trop...
Peut-être est-ce la façon dont nous voyons
Nous-mêmes dans les yeux l'un de l'autre
Oh, comme nous en savons peu
Oh, comme nous en savons peu sur
Sur l'amour
Avec tout l'enseignement à la maison
D'une manière ou d'une autre, lorsque nous sommes impliqués
Nous perdons le contrôle
L'amour est l'inconnu...
Nous battons les records
On a l'impression que nous ne
Expliquons pas les choses de notre passé
Restons aux faits
Peut-être qu'avec un respect différent
Pourrions-nous voir ce que nous avons vraiment ?
C'est ça,
S'il te plaît, demande-moi n'importe quoi... n'importe quoi !
Pour de vrai,
Je te supplie, demande-moi n'importe quoi... n'importe quoi
Je jure que je te donnerai beaucoup
Oh, comme nous en savons peu
Oh, comme nous en savons peu sur
Sur l'amour
Avec tout l'enseignement à la maison
D'une manière ou d'une autre, lorsque nous sommes impliqués
Nous perdons le contrôle
L'amour est l'inconnu...