Lyrics and translation IZA - Esse brilho é meu

Esse brilho é meu

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai

Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah

Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah

Nessa vida louca eu vou na contramão
Jogando o meu cabelo na sua direção
Desfilo chamando a atenção
Te deixo sem noção, te faço delirar

Faço o meu jogo pra te provocar
O meu brilho incrível te deixa sem ar
Você perde a direção, fica sem reação quando me vê passar

Eu tô pronta pra causar
Amor, vai ter que aceitar
Avisei a você

Esse brilho é meu
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro

Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar

(Eu quero ver, eu quero ver), ah-a-ah
Nessa vida louca eu vou na contramão
Jogando o meu cabelo na sua direção
Desfilo chamando a atenção

Te deixo sem noção, te faço delirar
Faço o meu jogo pra te provocar
O meu brilho incrível te deixa sem ar

Você perde a direção, fica sem reação quando me vê passar
Eu tô pronta pra causar
Amor, vai ter que aceitar

Avisei a você
Esse brilho é meu
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho

Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho

Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Jogo o meu cabelo e não desço do salto
Vou dando o meu show, faço da vida um palco

Faço o que quiser, felicidade é o meu alvo
Mais alto, mais alto, (Jogue as mãos para o alto)
Colorindo a vida, elevando o nível
Fale o que quiser, mas eu não borro o meu rímel
Pode aceitar, somos o brilho do mundo com muito orgulho
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar, ah-a-ah
Dorme com esse barulho
Eu quero ver você dormir com esse barulho
Não sou daquelas que fica em cima do muro
Esse brilho é meu e ninguém vai tirar
(Eu quero ver, eu quero ver), ah-a-ah

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai
Hmm, (Mwuah)

Cet éclat est à moi

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai

Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit
Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra, ah-a-ah

Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit
Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra, ah-a-ah

Dans cette vie folle, je vais à contre-courant
Je lance mes cheveux dans ta direction
Je défile en attirant l'attention
Je te laisse sans mots, je te fais délire

Je joue mon jeu pour te provoquer
Mon éclat incroyable te laisse sans air
Tu perds le nord, tu es sans réaction quand tu me vois passer

Je suis prête à faire des ravages
Mon amour, tu vas devoir accepter
Je t'avais prévenu

Cet éclat est à moi
Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit
Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur

Cet éclat est à moi et personne ne le prendra, ah-a-ah
Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit
Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra

(Je veux voir, je veux voir), ah-a-ah
Dans cette vie folle, je vais à contre-courant
Je lance mes cheveux dans ta direction
Je défile en attirant l'attention

Je te laisse sans mots, je te fais délire
Je joue mon jeu pour te provoquer
Mon éclat incroyable te laisse sans air

Tu perds le nord, tu es sans réaction quand tu me vois passer
Je suis prête à faire des ravages
Mon amour, tu vas devoir accepter

Je t'avais prévenu
Cet éclat est à moi
Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit

Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra, ah-a-ah
Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit

Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra, ah-a-ah
Je lance mes cheveux et ne descends pas de mes talons
Je fais mon show, je fais de la vie une scène

Je fais ce que je veux, le bonheur est mon objectif
Plus haut, plus haut, (Lève les mains)
Je colore la vie, j'élève le niveau
Dis ce que tu veux, mais je ne bave pas mon mascara
Accepte-le, nous sommes l'éclat du monde avec beaucoup de fierté
Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit
Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra, ah-a-ah
Dors avec ce bruit
Je veux te voir dormir avec ce bruit
Je ne suis pas de celles qui restent sur le mur
Cet éclat est à moi et personne ne le prendra
(Je veux voir, je veux voir), ah-a-ah

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai
Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai
Hmm, (Mwuah)