IZA - Meu Talismã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZA - Meu Talismã




Meu Talismã
Mon Talisman
Ei, você ainda não percebeu
Hé, tu ne l'as toujours pas remarqué
Depois do que aconteceu
Après ce qui s'est passé
sobrou nós dois
Il ne reste plus que nous deux
Agora é você e eu
Maintenant, c'est toi et moi
viajar
Seulement voyager
Nem pego o passaporte
Je n'emporte même pas mon passeport
me leva pra qualquer lugar
Tu m'emmènes partout
Sem hora pra voltar (Hey)
Sans heure de retour (Hey)
Nosso amor ninguém supera (Não)
Personne ne surpasse notre amour (Non)
E se eu contar uma novela
Et si je te raconte, ça devient un feuilleton
O que é nosso é luz e se cortarem a luz
Ce qui est nôtre est lumière, et s'ils coupent la lumière
A gente vai jantar à luz de velas
On dînera à la lueur des bougies
Você me traz sorte
Tu me portes bonheur
É o meu talismã
Tu es mon talisman
Sonho com você
Je rêve de toi
Quero ter você todas as manhãs
Je veux te voir chaque matin
Você me traz sorte
Tu me portes bonheur
É o meu talismã
Tu es mon talisman
Sonho com você
Je rêve de toi
Quero ter você todas as manhãs
Je veux te voir chaque matin
E quando os boleto vai ficando sem um puto
Et quand les factures commencent à manquer de sous
Mas se a gente tem amor a gente no lucro
Mais si on a de l'amour, on est dans le bénéfice
Um pagodinho pra esquecer ouvindo SPC
Un peu de samba pour oublier en écoutant le SPC
Um funk, eu e você, um dog e dois suco
Un funk, toi et moi, un chien et deux jus
Você é a coisa mais perfeita feita nesse mundo
Tu es la chose la plus parfaite faite dans ce monde
É complicado e perfeitinho tipo Raimundos
C'est compliqué et parfait comme Raimundos
É assim em dias de luta e dias de glória
C'est comme ça dans les jours de lutte et les jours de gloire
os loucos sabem o que a gente faz em um segundo
Seuls les fous savent ce qu'on fait en une seconde
Nosso amor ninguém supera
Personne ne surpasse notre amour
E se eu contar uma novela
Et si je te raconte, ça devient un feuilleton
O que é nosso é luz e se cortarem a luz
Ce qui est nôtre est lumière, et s'ils coupent la lumière
A gente vai jantar à luz de velas
On dînera à la lueur des bougies
Você me traz sorte
Tu me portes bonheur
É o meu talismã
Tu es mon talisman
Sonho com você
Je rêve de toi
Quero ter você todas as manhãs
Je veux te voir chaque matin
Você me traz sorte
Tu me portes bonheur
É o meu talismã
Tu es mon talisman
Sonho com você
Je rêve de toi
Quero ter você todas as manhãs
Je veux te voir chaque matin
Todas as manhãs
Chaque matin
Sonho com você
Je rêve de toi
Sonho com você
Je rêve de toi





Writer(s): Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos, Isabela Cristina Correia De Li Lima


Attention! Feel free to leave feedback.