iZaak - El Amor Se Cayó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iZaak - El Amor Se Cayó




El Amor Se Cayó
L'amour est tombé
Llegó el amor a lo más alto (uhh)
L'amour est arrivé au plus haut (uhh)
A la montaña de la vida (de la vida)
Sur la montagne de la vie (de la vie)
Pude librarlo de los llantos (uohh)
J'ai pu le libérer des pleurs (uohh)
Más no lo libre de las caídas (caídas)
Mais pas des chutes (chutes)
Yo aprendí a amar a ciegas, mentí
J'ai appris à aimer à l'aveugle, j'ai menti
Cuando yo dije que era fuerte cueste, lo que me cueste
Quand j'ai dit que j'étais fort, coûte que coûte
Al verte me perdí andaba a ciegas, mentí
En te voyant, je me suis perdu, j'étais aveugle, j'ai menti
Cuando te dije que era fuerte cueste, lo que me cuestee
Quand je t'ai dit que j'étais fort, coûte que coûte
El amor se cayo suicidada, sui-sui
L'amour est tombé, suicidée, sui-sui
Suicidada sui-sui suicidaba sui-sui da
Suicidée sui-sui suicidée sui-sui da
Y el amor se cayo
Et l'amour est tombé
El amor se cayo suicidada, sui-sui
L'amour est tombé, suicidée, sui-sui
Suicidada sui-sui suicidada sui-sui da
Suicidée sui-sui suicidée sui-sui da
Yo te amé con locura cura eres mi cura
Je t'ai aimée avec une folie, tu es mon remède
Por ti llevé a mi corazon zon a las alturas y
Pour toi, j'ai porté mon cœur zon dans les hauteurs et
En las manos llevaba las ganas de ti cada mañana
Dans mes mains, j'avais l'envie de toi chaque matin
De amarte no me dio miedo por eso te llevé al cielo
T'aimer ne m'a pas fait peur, c'est pourquoi je t'ai emmenée au ciel
Yo no pensaba caer, yo no pensaba tocar el sueloo
Je ne pensais pas tomber, je ne pensais pas toucher le sol
Si te jure que te quiero es porque que te quieroo
Si je t'ai juré que je t'aime, c'est parce que je sais que je t'aime
Perdonarme si fallé yo nunca pensé tocar el sueloo
Pardonne-moi si j'ai échoué, je n'ai jamais pensé toucher le sol
El amor se cayo suicidada, sui-sui
L'amour est tombé, suicidée, sui-sui
Suicidada sui-sui suicidaba sui-sui da
Suicidée sui-sui suicidée sui-sui da
Y el amor se cayo
Et l'amour est tombé
El amor se cayo suicidada, sui-sui
L'amour est tombé, suicidée, sui-sui
Suicidada sui-sui suicidada sui-sui da
Suicidée sui-sui suicidée sui-sui da
Dime si vas a dormir al lado mío
Dis-moi si tu vas dormir à mes côtés
Dime si volveré a quitarte el frioo
Dis-moi si je vais te réchauffer à nouveau
Si me hago caso voy a tu boca como le
Si je me fais confiance, je vais aller à ta bouche comme
Hago yo si te deseo más que ayer wooh
Je le fais si je te désire plus qu'hier wooh
Dime dime como hago pa buscarte
Dis-moi, dis-moi comment je fais pour te retrouver
Pa de nuevo de besos llenarte
Pour te combler à nouveau de baisers
No tengo cabeza pa dejarte sola y yeeh
Je n'ai pas de tête pour te laisser seule, et yeeh
El amor se cayo suicidada, si si
L'amour est tombé, suicidée, si si
Suicidada si si suicidada si si da
Suicidée si si suicidée si si da
El amor se cayo
L'amour est tombé
El amor se cayo suicidada, si si
L'amour est tombé, suicidée, si si
Suicidada si si suicidaba si si da
Suicidée si si suicidée si si da
Y el amor se cayo
Et l'amour est tombé
Llevo el amor a lo más alto (uhh)
J'ai porté l'amour au plus haut (uhh)
A la montaña de la vida (vida)
Sur la montagne de la vie (vie)
Pude librarlo de los llantos (uohh)
J'ai pu le libérer des pleurs (uohh)
Más no lo libre de las caídas (caídas)
Mais pas des chutes (chutes)
Y El amor se cayó
Et l'amour est tombé
Woooh Izaak
Woooh Izaak
Olvidame baby
Oublie-moi, bébé





Writer(s): Urbani Mota Cedeno, Yoel Damas, Rick Lopez, Izaak Izaak, Luis Romero, Gabriel Antonio Cruz, Elias De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.