iZaak - Por Que Me Ignoras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iZaak - Por Que Me Ignoras




Por Que Me Ignoras
Pourquoi tu m'ignores
Empecé tocándote
J'ai commencé à te toucher
O quizás evitando que
Ou peut-être à éviter que
Pasará algo más allá
Quelque chose d'autre se produise
De quizás tocarte más
Que peut-être te toucher plus
Empecé recordándote
J'ai commencé à me souvenir de toi
Aquel día que toque tu piel
Ce jour j'ai touché ta peau
Ahora todo es pensándote
Maintenant tout est penser à toi
Queriendo sentirte otra vez.
Vouloir te sentir à nouveau.
¿Por qué me ignoras?
Pourquoi tu m'ignores ?
Y más a estas horas
Et encore plus à ces heures
Me llamabas cualquier hora
Tu m'appelais à toute heure
Si te sientes sola, tan solo llama
Si tu te sens seule, appelle moi
Si puedes hazlo ahora
Si tu peux fais-le maintenant
Que me matan las ganas
Parce que l'envie me tue
Dime ¿Por qué me ignoras?
Dis-moi, pourquoi tu m'ignores ?
No es necesario que te asustes
Il n'est pas nécessaire que tu aies peur
Quizá por lo que paso
Peut-être à cause de ce qui s'est passé
Tengo en mente que si siente algo yo siento por dos
J'ai dans l'esprit que si tu sens quelque chose, je sens pour deux
que te aferra pensar que a ti te enredan
Je sais que tu t'accroches à l'idée que tu es prise au piège
Por qué lo piensas mami vente que te esperan
Pourquoi tu penses ça, ma chérie, viens, on t'attend
Tu Solo debes llegar aquí
Tu n'as qu'à venir ici
Quítame lo que yo te pida
Enlève-moi ce que je te demande
Y yo tenerte a solas jamás dejarte sola
Et je vais te garder pour moi, jamais te laisser seule
Tu Solo debes llegar aquí
Tu n'as qu'à venir ici
Quítame lo que yo te pida
Enlève-moi ce que je te demande
Y yo tenerte a solas jamás dejarte sola
Et je vais te garder pour moi, jamais te laisser seule
¿Por qué me ignoras?
Pourquoi tu m'ignores ?
Y más a estas horas
Et encore plus à ces heures
Me llamabas cualquier hora
Tu m'appelais à toute heure
Si te sientes sola, tan solo llama
Si tu te sens seule, appelle moi
Si puedes hazlo ahora
Si tu peux fais-le maintenant
Que me matan las ganas
Parce que l'envie me tue
Dime ¿Por qué me ignoras?
Dis-moi, pourquoi tu m'ignores ?
Empecé tocándote
J'ai commencé à te toucher
O quizás evitando que
Ou peut-être à éviter que
Pasará algo más allá
Quelque chose d'autre se produise
De quizás tocarte más
Que peut-être te toucher plus
Empecé recordándote
J'ai commencé à me souvenir de toi
Aquel día que toque tu piel
Ce jour j'ai touché ta peau
Ahora todo es pensándote
Maintenant tout est penser à toi
Queriendo sentirte otra vez.
Vouloir te sentir à nouveau.
¿Por qué me ignoras?
Pourquoi tu m'ignores ?
Y más a estas horas
Et encore plus à ces heures
Me llamabas cualquier hora
Tu m'appelais à toute heure
Si te sientes sola, tan solo llama
Si tu te sens seule, appelle moi
Si puedes hazlo ahora
Si tu peux fais-le maintenant
Que me matan las ganas
Parce que l'envie me tue
Dime ¿Por qué me ignoras?
Dis-moi, pourquoi tu m'ignores ?






Attention! Feel free to leave feedback.