iZaak - Por Que Me Ignoras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iZaak - Por Que Me Ignoras




Por Que Me Ignoras
Почему ты меня игнорируешь?
Empecé tocándote
Я начал с прикосновений,
O quizás evitando que
Или, быть может, с того, что боялся,
Pasará algo más allá
Что произойдет что-то большее,
De quizás tocarte más
Чем просто прикоснуться к тебе.
Empecé recordándote
Я начал вспоминать тебя,
Aquel día que toque tu piel
Тот день, когда коснулся твоей кожи,
Ahora todo es pensándote
Теперь все мои мысли о тебе,
Queriendo sentirte otra vez.
Я хочу почувствовать тебя снова.
¿Por qué me ignoras?
Почему ты меня игнорируешь?
Y más a estas horas
И особенно в такое время,
Me llamabas cualquier hora
Ты звонила мне в любое время,
Si te sientes sola, tan solo llama
Если тебе одиноко, просто позвони.
Si puedes hazlo ahora
Если можешь, сделай это сейчас,
Que me matan las ganas
Это желание меня убивает.
Dime ¿Por qué me ignoras?
Скажи, почему ты меня игнорируешь?
No es necesario que te asustes
Не нужно пугаться,
Quizá por lo que paso
Возможно, из-за того, что произошло.
Tengo en mente que si siente algo yo siento por dos
Я уверен, что если ты что-то чувствуешь, я чувствую вдвойне.
que te aferra pensar que a ti te enredan
Я знаю, тебя пугает мысль, что ты запутаешься.
Por qué lo piensas mami vente que te esperan
Не думай об этом, малышка, тебя ждут.
Tu Solo debes llegar aquí
Тебе просто нужно прийти сюда,
Quítame lo que yo te pida
Забери у меня то, что я прошу,
Y yo tenerte a solas jamás dejarte sola
И я буду с тобой, никогда не оставлю тебя одну.
Tu Solo debes llegar aquí
Тебе просто нужно прийти сюда,
Quítame lo que yo te pida
Забери у меня то, что я прошу,
Y yo tenerte a solas jamás dejarte sola
И я буду с тобой, никогда не оставлю тебя одну.
¿Por qué me ignoras?
Почему ты меня игнорируешь?
Y más a estas horas
И особенно в такое время,
Me llamabas cualquier hora
Ты звонила мне в любое время,
Si te sientes sola, tan solo llama
Если тебе одиноко, просто позвони.
Si puedes hazlo ahora
Если можешь, сделай это сейчас,
Que me matan las ganas
Это желание меня убивает.
Dime ¿Por qué me ignoras?
Скажи, почему ты меня игнорируешь?
Empecé tocándote
Я начал с прикосновений,
O quizás evitando que
Или, быть может, с того, что боялся,
Pasará algo más allá
Что произойдет что-то большее,
De quizás tocarte más
Чем просто прикоснуться к тебе.
Empecé recordándote
Я начал вспоминать тебя,
Aquel día que toque tu piel
Тот день, когда коснулся твоей кожи,
Ahora todo es pensándote
Теперь все мои мысли о тебе,
Queriendo sentirte otra vez.
Я хочу почувствовать тебя снова.
¿Por qué me ignoras?
Почему ты меня игнорируешь?
Y más a estas horas
И особенно в такое время,
Me llamabas cualquier hora
Ты звонила мне в любое время,
Si te sientes sola, tan solo llama
Если тебе одиноко, просто позвони.
Si puedes hazlo ahora
Если можешь, сделай это сейчас,
Que me matan las ganas
Это желание меня убивает.
Dime ¿Por qué me ignoras?
Скажи, почему ты меня игнорируешь?






Attention! Feel free to leave feedback.