iZaak - Qué Va a Ser de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation iZaak - Qué Va a Ser de Mí




Qué Va a Ser de Mí
Que va a Ser de Mí
Está lloviendo, siento el vapor,
Il pleut, je sens la vapeur,
Y hoy deseándote con ansias aquí,
Et aujourd'hui, je te désire avec impatience ici,
Pero pues, decides seguir,
Mais tu décides de continuer,
Y olvidarte por completo de mí.
Et d'oublier complètement de moi.
Que va a ser de mí, Que va a ser,
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir,
Que va a ser de mí, Que va a ser,
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir,
Que va a ser de mí, Que va a ser
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir
Oh,
Oh,
Que va a ser de mí, Que va a ser,
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir,
Que va a ser de mí, Que va a ser,
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir,
Que va a ser de mí, Que va a ser
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir
Oh,
Oh,
¿Dime que vas hacer?
Dis-moi ce que tu vas faire ?
Oh,
Oh,
Nena que vas a hacer, dime de una vez por todas
Chérie, que vas-tu faire, dis-le moi une fois pour toutes
Si vas a hacer las pases
Si tu vas faire la paix
Yo quiero hacer un trance, y déjale esta falta,
Je veux faire un trance, et laisse tomber cette faute,
(Tú sabes que te quiero baby),
(Tu sais que je t'aime bébé),
Te tengo en mi pecho,
Je te porte dans mon cœur,
Muy muy adentro,
Tout au fond,
Nadie hallara aunque muera lo que llevo dentro.
Personne ne trouvera, même si je meurs, ce que je porte en moi.
Sabes una cosa,
Tu sais une chose,
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde amor,
On ne sait pas ce qu'on a tant qu'on ne l'a pas perdu, mon amour,
No es que te diga Good Bye,
Ce n'est pas que je te dise Good Bye,
Solamente quiero que entiendas que me parte el corazón,
Je veux juste que tu comprennes que tu me brises le cœur,
Sin ti, no puedo no,
Sans toi, je ne peux pas non,
De veras no, de veras no,
Vraiment non, vraiment non,
¿Dime bebe que vas hacer?
Dis-moi bébé, que vas-tu faire ?
Que va a ser de mí, que va a ser
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir
Que va a ser de mí, que va a ser
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir
Que va a ser de mí, que va a ser
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir
Que va a ser de mí, Que va a ser,
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir,
Que va a ser de mí, Que va a ser,
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir,
Que va a ser de mí, Que va a ser
Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir
Oh, oh, oh, dime, dime
Oh, oh, oh, dis-moi, dis-moi
Dime que vas ser
Dis-moi ce que tu vas être
Oh
Oh
Sigue lloviendo continua el vapor,
Il continue de pleuvoir, la vapeur continue,
Sigo esperándote con ansias aquí
Je continue de t'attendre avec impatience ici
Pero pues decides seguir y
Mais tu décides de continuer et
Olvidarte por completo de mi
D'oublier complètement de moi
Que va a ser de mí,
Que va-t-il devenir de moi,
Que va a ser de mi,
Que va-t-il devenir de moi,
Yeah
Yeah
Oh, muero
Oh, je meurs
(Que va a ser de mí, que va a ser)
(Que va-t-il devenir de moi, que va-t-il devenir)
Que va a ser
Que va-t-il devenir
Que va a ser
Que va-t-il devenir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): 0, Michael Sanchez Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.