iZaak - Solo Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation iZaak - Solo Sueños




Solo Sueños
Только мечты
Si pudiera hablar contigo, Dios.
Если бы я мог поговорить с тобой, Боже.
Explicarte lo que haría yo.
Объяснить тебе, что бы я сделал.
Me dieras el control del mundo.
Если бы ты дал мне контроль над миром.
Para atrasar el tiempo.
Чтобы повернуть время вспять.
Volver aquel tiempo, hacer el intento.
Вернуться в то время, сделать попытку.
De tenerte aquí, volver a reír.
Чтобы ты была здесь, чтобы снова смеяться.
Oh ooh.
О-о-о.
Ser tu primer amor, tu primer calor.
Быть твоей первой любовью, твоим первым теплом.
De tu cielo el pintor, con tu hermoso color.
Художником твоего неба, с твоим прекрасным цветом.
Son sólo sueños.
Это всего лишь мечты.
Sueños que se pasan por mi mente.
Мечты, которые проносятся в моей голове.
Porque no fue suficiente.
Потому что этого было недостаточно.
Y hoy vives en mi mente.
И сегодня ты живешь в моей голове.
Son sólo sueños.
Это всего лишь мечты.
Sueños que se pasan por mi mente.
Мечты, которые проносятся в моей голове.
Porque no fue suficiente.
Потому что этого было недостаточно.
Y hoy vives en mi mente.
И сегодня ты живешь в моей голове.
Contigo siempre quise tener esto.
С тобой я всегда хотел иметь это.
Sólo pa ti mamá, pa ti mamá.
Только для тебя, мама, для тебя, мама.
Por el día regalarte muchos besos.
Днем дарить тебе много поцелуев.
Y en las noches tantas cosas.
А ночью столько всего.
Ni hablar de eso.
Даже говорить об этом не стоит.
Triste, no quisiste.
Грустно, ты не захотела.
Y te lo perdiste, ya pasó todo.
И ты упустила это, все прошло.
Triste el telón, yo no pienso en ti mai.
Занавес грустно опустился, я больше не думаю о тебе.
Me quite to de encima.
Я снял тебя с себя.
Yo me tardé secándote.
Я долго вытирал тебя.
De mi pecho sacándote.
Вырывал тебя из груди.
No te dio curiosidaaad.
Тебе не было интересно-о-о.
De mirar hacía atráaas.
Оглянуться назад-а-а.
Son sólo sueños.
Это всего лишь мечты.
Sueños que se pasan por mi mente.
Мечты, которые проносятся в моей голове.
Porque no fue suficiente.
Потому что этого было недостаточно.
Y hoy vives en mi mente.
И сегодня ты живешь в моей голове.
Son sólo sueños.
Это всего лишь мечты.
Sueños que se pasan por mi mente.
Мечты, которые проносятся в моей голове.
Porque no fue suficiente.
Потому что этого было недостаточно.
Y hoy vives en mi mente.
И сегодня ты живешь в моей голове.
Es todo recuerdo lo que queda aquí.
Здесь остались только воспоминания.
Yo te quería pa mi te lo puedo admitir.
Я хотел тебя для себя, могу в этом признаться.
Pero cuando menos uno piensa.
Но когда меньше всего ожидаешь.
Ya el mundo dio vuelta.
Мир уже перевернулся.
Y aunque te quise tanto yo te dejé ir.
И хотя я так сильно тебя любил, я отпустил тебя.
Cansado de esperar y esperar por ti.
Устав ждать и ждать тебя.
Y ahora estás ni que molesta.
А теперь ты даже не беспокоишь меня.
Porque quiero a otra supuestamente.
Потому что я якобы люблю другую.
Lo que quieras puedes pensar.
Ты можешь думать, что хочешь.
Y como quiera no te voy a buscar.
И в любом случае, я не буду тебя искать.
Yo me tardé secándote, de mi pecho sacándote.
Я долго вытирал тебя, вырывал тебя из груди.
No te dio curiosidaaad.
Тебе не было интересно-о-о.
De mirar hacía atráaas.
Оглянуться назад-а-а.
Son sólo sueños.
Это всего лишь мечты.
Sueños que se pasan por mi mente.
Мечты, которые проносятся в моей голове.
Porque no fue suficiente.
Потому что этого было недостаточно.
Y hoy vives en mi mente.
И сегодня ты живешь в моей голове.
Son sólo sueños.
Это всего лишь мечты.
Sueños que se pasan por mi mente.
Мечты, которые проносятся в моей голове.
Porque no fue suficiente.
Потому что этого было недостаточно.
Y hoy vives en mi mente.
И сегодня ты живешь в моей голове.





Writer(s): Isaac Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.