Lyrics and translation IZAID feat. DOXX - Son ombre

Son ombre

Baby hold me tight
I don't wanna die
I just need your life
Take away the pain

Tu comptes tes démons le soir
Il paraît qu'ils sont nombreux
Et quand tu les vois dans le noir
Tu reconnais son ombre
T'as l'impression que tout marche à l'envers
Y a des cauchemars dans tes rêves
Elle fait que tourner dans ta tête
Tu sens que l'alcool dans les veines

Tu fais les cent pas dans un 30 mètre carrés
Tu vois que le sang et la tempête qu'arrive
Tu fais les calculs, t'as compris ça y est
Entre elle et toi y avait pas l'même tarif

Tu tournes en rond pendant qu'elle t'rend taré
Tout ce qu'elle fait t'fait dire que t'as raté ta cible
Tu gardes ses photos, elle peut plus t'encadrer
Tu vois tout plus dur, elle voit tout plus facile

Tu dis "je t'aime" mais elle t'entend pas
Tu divagues, t'essaies, si tu tentes tant pis
Tu pensais qu'elle valait plus rien sans toi
Chaque fois qu'elle parle faut qu'elle tape dans l'mille

T'essaies d'faire comme si ça existait pas
Mais tous les jours, tu regardes ses snaps
T'espères qu'elle fait la même chose que toi
Y a trop d'choses dans ta tête qui s'débattent

J'sais qu'tu penses à elle le soir
Tu t'dis que c'est elle qui a fauté
Elle t'avait promis d'pas la voir
Dans les deux bras d'un autre

Tu comptes tes démons le soir
Il paraît qu'ils sont nombreux
Et quand tu les vois dans le noir
Tu reconnais son ombre
T'as l'impression qu'tout marche à l'envers
Y a des cauchemars dans tes rêves
Elle fait qu'tourner dans ta tête
Tu sens qu'l'alcool dans tes veines

Et toi dans ta tête tu coules
Tu pensais qu'à elle en cours
Tu trouves qu'y a plus rien de cool
Parce qu'après un autre elle court

Tu t'es laissé distancer
T'as que des questions existentielles
Tu sais pas c'qu'elle t'a fait
Mais toi, dans ta tête y a qu'elle

Donc tu fais ton chemin
Car t'es plus dans le sien
Tu restes seul dans le noir
Tous les soirs se ressemblent et toi t'es pas très bien

Faut qu'tu fasses ton chemin
Car t'es plus dans le sien
Les cauchemars dans ta tête se répètent
Et tu t'dis qu'tout ça finira bien

Mais tu sais que c'est pas vrai
Mais tu sais que c'est pas vrai

Tu comptes tes démons le soir
Il paraît qu'ils sont nombreux
Et quand tu les vois dans le noir
Tu reconnais son ombre
T'as l'impression que tout marche à l'envers
Y a des cauchemars dans tes rêves
Elle fait qu'tourner dans ta tête
Tu sens qu'l'alcool dans tes veines

Son ombre

Bébé, serre-moi fort
Je ne veux pas mourir
J'ai juste besoin de ta vie
Enlève la douleur

Tu comptes tes démons le soir
Il paraît qu'ils sont nombreux
Et quand tu les vois dans le noir
Tu reconnais son ombre
Tu as l'impression que tout marche à l'envers
Y a des cauchemars dans tes rêves
Elle fait que tourner dans ta tête
Tu sens que l'alcool dans les veines

Tu fais les cent pas dans un 30 mètre carrés
Tu vois que le sang et la tempête qu'arrive
Tu fais les calculs, t'as compris ça y est
Entre elle et toi y avait pas l'même tarif

Tu tournes en rond pendant qu'elle t'rend taré
Tout ce qu'elle fait t'fait dire que t'as raté ta cible
Tu gardes ses photos, elle peut plus t'encadrer
Tu vois tout plus dur, elle voit tout plus facile

Tu dis "je t'aime" mais elle t'entend pas
Tu divagues, t'essaies, si tu tentes tant pis
Tu pensais qu'elle valait plus rien sans toi
Chaque fois qu'elle parle faut qu'elle tape dans l'mille

T'essaies d'faire comme si ça existait pas
Mais tous les jours, tu regardes ses snaps
T'espères qu'elle fait la même chose que toi
Y a trop d'choses dans ta tête qui s'débattent

J'sais qu'tu penses à elle le soir
Tu t'dis que c'est elle qui a fauté
Elle t'avait promis d'pas la voir
Dans les deux bras d'un autre

Tu comptes tes démons le soir
Il paraît qu'ils sont nombreux
Et quand tu les vois dans le noir
Tu reconnais son ombre
T'as l'impression qu'tout marche à l'envers
Y a des cauchemars dans tes rêves
Elle fait qu'tourner dans ta tête
Tu sens qu'l'alcool dans tes veines

Et toi dans ta tête tu coules
Tu pensais qu'à elle en cours
Tu trouves qu'y a plus rien de cool
Parce qu'après un autre elle court

Tu t'es laissé distancer
T'as que des questions existentielles
Tu sais pas c'qu'elle t'a fait
Mais toi, dans ta tête y a qu'elle

Donc tu fais ton chemin
Car t'es plus dans le sien
Tu restes seul dans le noir
Tous les soirs se ressemblent et toi t'es pas très bien

Faut qu'tu fasses ton chemin
Car t'es plus dans le sien
Les cauchemars dans ta tête se répètent
Et tu t'dis qu'tout ça finira bien

Mais tu sais que c'est pas vrai
Mais tu sais que c'est pas vrai

Tu comptes tes démons le soir
Il paraît qu'ils sont nombreux
Et quand tu les vois dans le noir
Tu reconnais son ombre
T'as l'impression que tout marche à l'envers
Y a des cauchemars dans tes rêves
Elle fait qu'tourner dans ta tête
Tu sens qu'l'alcool dans tes veines