Lyrics and translation IZAID - Cauchemar
Les
yeux
fermés
dans
le
noir,
ah
С
закрытыми
глазами
в
темноте,
ах
Le
temps
passe
et
je
reste
enfermé
dans
mes
draps,
ah
Проходит
время,
и
я
остаюсь
запертым
в
своих
простынях,
ах
Je
fais
des
cauchemars
tous
les
soirs,
ah
Мне
каждую
ночь
снятся
кошмары,
ах
La
peine
m'apprécie
dans
ses
bras,
ah
Горе
ценит
меня
в
его
объятиях,
ах
Les
yeux
fermés
dans
le
noir,
ah
С
закрытыми
глазами
в
темноте,
ах
Le
temps
passe
et
je
reste
enfermé
dans
mes
draps,
ah
Проходит
время,
и
я
остаюсь
запертым
в
своих
простынях,
ах
Je
fais
des
cauchemars
tous
les
soirs,
ah
Мне
каждую
ночь
снятся
кошмары,
ах
La
peine
m'apprécie
dans
ses
bras,
ah
Горе
ценит
меня
в
его
объятиях,
ах
Je
fume
deux
heures
et
j'enfume
l'appart
Я
курю
два
часа
и
убегаю
из
квартиры
Je
préfère
regarder
les
autres
vivre
Я
предпочитаю
смотреть,
как
живут
другие.
À
la
fenêtre
j'ai
vu
un
bâtard
В
окне
я
увидел
ублюдка
C'était
le
reflet
dans
la
vitre
Это
было
отражение
в
стекле.
Je
prends
la
potion
quand
j'ai
mal
Я
принимаю
зелье,
когда
мне
больно.
Je
regarde
les
étoiles
accoudé
sur
le
toit
Я
смотрю
на
звезды,
облокотившись
на
крышу
J'suis
attiré
par
les
flammes
Меня
привлекает
пламя.
J'fais
des
tours
en
voiture
tout
seul
quand
je
bois
Я
сам
катаюсь
на
машине,
когда
пью
J'attends
que
mon
pote
paye
sa
tournée
Я
жду,
пока
мой
приятель
оплатит
свой
тур
Je
prends
les
shooters
comme
des
balles
Я
принимаю
стрелков
как
пули.
Je
compte
plus
les
douilles,
eh
Я
больше
не
считаю
гильзы,
а
Mon
bébé
me
raconte
sa
journée
Мой
ребенок
рассказывает
мне
о
своем
дне
Je
fais
le
mec
à
l'écoute
Я
заставляю
парня
слушать
Alors
que
je
m'en
bats
grave
les
couilles,
eh
Пока
я
изо
всех
сил
стараюсь
изо
всех
сил,
а
Les
yeux
fermés
dans
le
noir,
ah
С
закрытыми
глазами
в
темноте,
ах
Le
temps
passe
et
je
reste
enfermé
dans
mes
draps,
ah
Проходит
время,
и
я
остаюсь
запертым
в
своих
простынях,
ах
Je
fais
des
cauchemars
tous
les
soirs,
ah
Мне
каждую
ночь
снятся
кошмары,
ах
La
peine
m'apprécie
dans
ses
bras,
ah
Горе
ценит
меня
в
его
объятиях,
ах
Les
yeux
fermés
dans
le
noir,
ah
С
закрытыми
глазами
в
темноте,
ах
Le
temps
passe
et
je
reste
enfermé
dans
mes
draps,
ah
Проходит
время,
и
я
остаюсь
запертым
в
своих
простынях,
ах
Je
fais
des
cauchemars
tous
les
soirs,
ah
Мне
каждую
ночь
снятся
кошмары,
ах
La
peine
m'apprécie
dans
ses
bras,
ah
Горе
ценит
меня
в
его
объятиях,
ах
Pour
m'endormir
je
pense
à
moi
Чтобы
заснуть,
я
думаю
о
себе
Je
me
demande
si
je
fais
les
bons
choix
Мне
интересно,
правильно
ли
я
делаю
выбор
Je
fais
comme
si
j'avais
son
cœur
Я
притворяюсь,
что
у
меня
ее
сердце.
Jusqu'à
ce
que
je
la
vois
plus
chez
moi
Пока
я
не
увижу
ее
больше
дома
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Célin Broche
Attention! Feel free to leave feedback.