Lyrics and translation IZARO feat. Mikel Urdangarin - Errefuxiatuena

Errefuxiatuena

Utzidazu kontatzen ze ederra den itzultzea
Utzidazu kontatzen malko urdinen artean
Utzidazu kontatzen ze ederra den jakitea
Maiteko zaitudala itsasoaren beste aldean

Utzidazu kontatzen izarren artean
Utzidazu laztantzen hiru akorde hauetan
Utzidazu kontatzen ze ederra den zu ikustea

Utzidazu kontatzen
Ze ederra izango den itzulera
Elkarren besoen zabalera
Zure fede guztiei eustea
Zure bi malkoak baretzea

Utzidazu kontatzen behin ume zirela
Amestu zutela itsasoaren beste aldeaz

Hegan egiteko hegoak
Bakean bizitzeko
Ez dute besterik nahi

Gaur gurekin dantzatzeko
Ze ederra izango den itzulera
Elkarren besoen zabalera
Zure fede guztiei eustea
Zure bi malkoak baretzea

Ze ederra izango den itzulera
Elkarren besoen zabalera
Zure fede guztiei eustea
Zure bi malkoak baretzea

Les Réfugiés

Laisse-moi te raconter à quel point c’est beau de revenir
Laisse-moi te raconter parmi les larmes bleues
Laisse-moi te raconter à quel point c’est beau de savoir
Que je t’aimerai de l’autre côté de la mer

Laisse-moi te raconter parmi les étoiles
Laisse-moi te caresser dans ces trois accords
Laisse-moi te raconter à quel point c’est beau de te voir

Laisse-moi te raconter
A quel point le retour sera beau
La largeur de nos bras l’un vers l’autre
Rester fidèle à toutes tes promesses
Apaiser tes deux larmes

Laisse-moi te raconter quand vous étiez enfant
Vous avez rêvé de l’autre côté de la mer

Des ailes pour voler
Pour vivre en paix
Ils ne veulent rien de plus

Danser avec nous aujourd’hui
A quel point le retour sera beau
La largeur de nos bras l’un vers l’autre
Rester fidèle à toutes tes promesses
Apaiser tes deux larmes

A quel point le retour sera beau
La largeur de nos bras l’un vers l’autre
Rester fidèle à toutes tes promesses
Apaiser tes deux larmes