Astelehenak - IZARO translation in German

Astelehenak

Ilargitan astelehenak,
Zenbat astez atzera.
Bidezidorretan barrena,
Pilatzen da orbela.

Baina gaur ez da giro.
Gauari kea dario.

Zenbat laztan ta bat bera,
Ez du asmatu gauak.
Zenbat leiho hankaz gora
Epeltasun erreguan.

Baina gaur ez da giro.
Gauari kea dario.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.
Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Zenbat arerio zelatan dabiltzan.
Esaidazu berriro
Zein den zure baldintza,
Zoaz, ez itzuli.
Hau ez da egia.
Okela gordina, sentitu ezina.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Ilargitan astelehenak,
Zenbat astez ostera.
Bidezidorretan barrena,
Pilatzen da norbera.

Montage

Montage im Mondlicht,
Wie viele Wochen zurück.
Auf den Pfaden entlang,
Sammelt sich das Laub.

Aber heute ist die Stimmung schlecht.
Die Nacht raucht.

Wie viele Liebkosungen und keine einzige,
Hat die Nacht erraten.
Wie viele Fenster stehen Kopf
Im Flehen um Wärme.

Aber heute ist die Stimmung schlecht.
Die Nacht raucht.

Fehlende Liebe, leichte Freuden
Sind wertlos.
Fehlende Liebe, leichte Freuden
Sind wertlos.

Wie viele Feinde lauern.
Sag es mir noch einmal,
Was deine Bedingung ist,
Geh, komm nicht zurück.
Das ist nicht echt.
Rohes Fleisch, Unfähigkeit zu fühlen.

Fehlende Liebe, leichte Freuden
Sind wertlos.

Fehlende Liebe, leichte Freuden
Sind wertlos.

Fehlende Liebe, leichte Freuden
Sind wertlos.

Fehlende Liebe, leichte Freuden
Sind wertlos.

Montage im Mondlicht,
Wie viele Wochen später.
Auf den Pfaden entlang,
Sammelt man sich selbst.