Lyrics and translation IZARO - Astelehenak

Astelehenak

Ilargitan astelehenak,
Zenbat astez atzera.
Bidezidorretan barrena,
Pilatzen da orbela.

Baina gaur ez da giro.
Gauari kea dario.

Zenbat laztan ta bat bera,
Ez du asmatu gauak.
Zenbat leiho hankaz gora
Epeltasun erreguan.

Baina gaur ez da giro.
Gauari kea dario.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.
Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Zenbat arerio zelatan dabiltzan.
Esaidazu berriro
Zein den zure baldintza,
Zoaz, ez itzuli.
Hau ez da egia.
Okela gordina, sentitu ezina.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Maitasun ezak, plazer errezak
Ez dute balio.

Ilargitan astelehenak,
Zenbat astez ostera.
Bidezidorretan barrena,
Pilatzen da norbera.

Les lundis

Les lundis au clair de lune,
Combien de semaines en arrière.
À travers les sentiers,
La rosée se rassemble.

Mais aujourd'hui, l'atmosphère n'est pas là.
La nuit est pleine de fumée.

Tant de baisers et aucun,
La nuit n'a pas deviné.
Tant de fenêtres renversées
Dans la torpeur du règne.

Mais aujourd'hui, l'atmosphère n'est pas là.
La nuit est pleine de fumée.

Le manque d'amour, les plaisirs faciles
Ne valent rien.
Le manque d'amour, les plaisirs faciles
Ne valent rien.

Tant de rivaux en embuscade.
Dis-le moi encore une fois
Quelles sont tes conditions,
Vas-y, ne reviens pas.
Ce n'est pas vrai.
La viande crue, l'incapacité de sentir.

Le manque d'amour, les plaisirs faciles
Ne valent rien.

Le manque d'amour, les plaisirs faciles
Ne valent rien.

Le manque d'amour, les plaisirs faciles
Ne valent rien.

Le manque d'amour, les plaisirs faciles
Ne valent rien.

Les lundis au clair de lune,
Combien de semaines après.
À travers les sentiers,
On se rassemble.