Lyrics and translation IZARO - Deabrua

Deabrua

Deabrua

Idaztea dela diote
Autoerreparatzea
Letra bakoitzean igurtziz
Bihotz barru aldea
Negarrik egin ezin duenaren
Korapiloa askatzea
Laguntza eske, folio batean
Itsuan amiltzea
Sinistu nahi dut denok dugula
Errotuta kaosa
Hura maitatzen ikastea ote
Bizi honetan poza
Zergaitik zabaltzen ote diogun
Deabruari ate hotza
Giltza eman nion eta orain
Badaki non egin hozka
Zabaldu nion nere arima,
Sexua eta burua
Galdetu nion egia ahal zen,
Eman zidan musua
Baietz zihoen, baina ez zen izan mantendua mezua
Borrokan abila amatatzeko
Sortu genuen sua

Zintzilik pisua galdu nuen,
Deabruaren sokan
Ez dakigu zer den arnastea
Bestearen ahoan
Ez naiz biziko esperantza
Galtzen den azkena bada
Esperantzaren aurretik ni neu
Galdu naiz behar bada
Nola sendatu gaitzaken soilik
Mintzen gaituen eskuak
Nola maitatzera mintzatu
Indarrez deabrua
Nola traizionatzen gaituen
Gure arima ezkutuak
Eskerrak dauden lur arrotzetan
Abesten aingeruak

Zabaldu nion nere arima
Sexua ta burua
Galdetu nion egia ahal zen
Eman zidan musua
Baietz zihoen, baina ez zen izan mantendua mezua
Borrokan habila amatatzeko
Sortu genuen sua
Maitatu zaitut, ozen ta garbi
Nirea da errua
Ez ikusteagatik zure usaina
Gorde duen amua.
Irentsi dut mamua.

Демон

Демон

Говорят, что писать — это
Самоанализ,
С каждой буквой тереть
Изнанку сердца.
Для того, кто не может плакать —
Развязать узел.
Просить помощи, на листе бумаги
Слепо тонуть.
Хочу верить, что у всех нас есть
Укоренившийся хаос.
Научиться любить его — разве не
Радость в этой жизни?
Почему мы открываем
Демону холодную дверь?
Я дала ему ключ, и теперь
Он знает, где укусить.
Я открыла ему свою душу,
Тело и разум.
Я спросила, может ли это быть правдой,
Поцелуй, который он мне дал.
Он говорил "да", но обещание не сдержал.
В борьбе, умелой, чтобы убить,
Мы разожгли огонь.

Я потеряла вес, повиснув
На веревке демона.
Мы не знаем, что такое дышать
Во рту другого.
Я не буду жить, если надежда —
Это последнее, что теряется.
Еще до надежды, я сама
Возможно, потеряна.
Как могут исцелить нас только
Руки, которые нас ранят?
Как демон с силой
Учит нас любить?
Как предает нас
Наша скрытая душа.
Слава Богу, что на чужих землях
Поют ангелы.

Я открыла ему свою душу,
Тело и разум.
Я спросила, может ли это быть правдой,
Поцелуй, который он мне дал.
Он говорил "да", но обещание не сдержал.
В борьбе, умелой, чтобы убить,
Мы разожгли огонь.
Я любила тебя, громко и ясно,
Вина моя.
За то, что не увидела крючок,
Который хранил твой запах.
Я проглотила призрак.